阿切尔事实上并没有说允许他在意大利待几天，但是阿切尔一向纵容他合理的请求。他不想待在德思礼家。如果有什么比待在德思礼家更让他不喜欢的事，那就是见到玛姬姑妈，以及不得不跟她相处一个星期。

他们之间僵持了一会儿。

“好吧，好吧。”哈利听到弗农姨父像是咕哝了一声，很不情愿，又有点开心似的说。

“我早该知道，自从她找到你，每一年生日都会把你接出去过。”

哈利一开始以为弗农姨父露出那样的神情，是因为阿切尔付给他们他的生活费。后来才知道，弗农姨父是想到了阿切尔上次送的礼物——不是什么奇形怪状的那个世界的东西，而是他们麻瓜们追捧的东西。可以说，那件高档礼物，直接成为敲定德思礼一家搬家的锤音。

阿切尔比哈利想象的要更晚来。

他一直待在房间里，即使玛姬姑妈到了，他也坚持装作自己不在家。德思礼一家乐得如此，晚餐的餐桌上自然没有哈利的踪迹。

哈利能听到楼下不断传来的对话。

玛姬姑妈越说越过分，这并不是因为他不在这里，所以她那么不顾情面；即使他在她面前，她也会这样刻薄地说出来。

“你一定不要为那家伙竟然会是这副样子而谴责自己，弗农。如果骨子里有什么东西腐败了，那就谁也没办法了。”

哈利努力把注意力只放在他要交给斯内普的缩身药剂的论文上，但他的手抖了起来，他的脸因生气而涨得通红——

记住，阿切尔很快就会来了，他很快就可以离开这里——去意大利——他不用为这些没必要的事烦心——

“去年我就叫富布斯特上校淹死了一条狗。那是一条像耗子一样的小东西。弱。发育不好。”

“这都是由于血统不好，那天我就是这样对他说的。坏的血统会表现出来的。我不是在说你家庭的坏话，佩妮—— ”她大概用她那像小铲子一样的手拍拍佩妮那瘦骨嶙嶙的手，“但是你的妹妹是坏家伙。她出身于最好的家庭。然后她跟一个饭桶跑了，其后果现在就在我们眼前。”

哈利瞪着他的羊皮纸和墨水。

“这是育种的一条基本规则，”她说，“你看养狗就一直是这样的。如果母狗有什么不对头的地方，小狗也必定有什么地方不好—— ”

这时，玛姬姑妈手里握着的酒瓶爆炸了。玻璃碎片飞向四面八方，玛姬姑妈因生气而激动起来，眼睛眨巴着，酒在她那张大脸上直往下流。

“玛姬！”佩妮姨妈尖叫起来，“玛姬，你没事吧？”

“不必担心，”玛姬姑妈咕哝着说，用餐巾揩着脸，“一定是刚才握得太紧了。那天在富布斯特上校那里也出过同样的事。不用慌张，佩妮，我是很坚强的……”

但是佩妮姨妈和弗农姨父都怀疑地看着楼上，好像天花板上有什么东西。

就在这时，门铃响了。

他们几乎马上意识到是谁。

——绝对不能让玛姬知道那小子是什么样的人！

佩妮姨妈连忙站起来，要带玛姬姑妈去擦擦脸，换件衣服。玛姬仍然在高谈阔论。想到外面站着的人，佩妮姨妈有些畏惧，她希望她的声音可以轻一点。但是后者显然没有理解。

在她们走到楼上以后，弗农姨父去开了门。

达力拼命地吃着他的晚饭，想要早点结束这顿一波三折、可怕至极的晚餐。

“晚上好，德思礼先生。”阿切尔愉悦地说。

她今天穿着一件白色亚麻布料的波西米亚小衫，两根流苏从衣领的两端垂落。衣服的量显然放的很大，显得十分休闲。

下面配一条短裤。长腿笔直，踩着一双白板鞋，显得整个人年轻靓丽、活力十足。

细长的手指勾着一副太阳镜，身后是一辆银色的车——看不出那是什么牌子，不过应该不是那个世界乱七八糟的东西，更不是什么会飞的摩托车。

弗农姨父谨慎地审视完，终于松了口气。

“很不好意思，那么晚来打扰。”阿切尔好像没发现他的小心，“来的匆忙，我只带了一点小小的礼物给哈利的表哥。哈利应该跟你们说过吧，我要带他出去？”

作者有话说

第48章 48

<marquee direction="left" height="44" scrollamount="1" scrolldelay="60"></marquee>

<marquee direction="left" height="44" scrollamount="1" scrolldelay="60"></marquee>