赫敏紧张地站在他们俩中间，看看这个，又看看那个。罗恩迟疑地张开嘴巴。哈利知道罗恩要向他道歉，而他突然发现自己不需要听他道歉了。

“没关系，”他趁罗恩还没有把话说出来，赶紧说道，“忘了这件事吧。”

“不，”罗恩说，“我不应该——”

“忘了这件事吧。”哈利说。罗恩局促不安地咧嘴朝他微笑着，哈利也对他报以微笑。赫敏突然哭了起来。

“这有什么可哭的！”哈利感到莫名其妙，对她说。

“你们俩个真傻！”她大声喊道，一边使劲儿用脚跺着地面，眼泪扑簌簌地洒到胸前。然后，没等他们俩来得及阻止，她就拥抱了他们一下，转身奔走了，这时她已是在号啕大哭了。

“她就是这样，很容易激动。”德拉科习以为常地说，“你们真该看看你们那几天不说话的日子，她是怎么来跟我抱怨你们的事的。”

“她来找过你？”哈利问。

“找过。”德拉科习惯性地又要讥讽，紧跟着他想到什么，他又平和下来，“那段时间你们一直在闹不和。我也不懂她怎么想的，她总是在我耳边说你们两个，紧跟着又劝我为那个不合时宜的玩笑道歉。”

哈利望着他。

“你表现的很勇敢。”德拉科说，“换了我……我做不到。我的趾高气扬，可能只是加快我死亡的因素。”

哈利笑了，那双宝石似的绿色的眼睛好像盛着光。

“不，我一开始也以为我做不到。但事实上，等你真的站在那里了，你就会发现你不想做也会去做……”

“真是疯了，”罗恩摇了摇头，说道，“这段时间，我感觉我们都挺疯的。我们走吧，他们要给你打分了，哈利……”

哈利拿起金蛋和火/弩/箭，觉得心情无比愉快，一小时前他简直不相信自己会有这么好的心情。他低头走出帐篷，罗恩跟在他身旁，像连珠炮一样说个不停；德拉科也时不时说上两句，大概是因为他不再出声讥讽，这反倒让哈利，尤其是罗恩能接受他一点了。

打分的确开始了。

马克西姆夫人——把她的魔杖举向空中。一缕长长的银丝带般的东西从魔杖里喷了出来，扭曲着形成一个大大的“8”字。

接下来是克劳奇先生。他朝空中喷出一个“9”字。

接着是邓布利多。他给了九分。观众们的欢呼声更响亮了。

卢多·巴格曼——10分。

观众们的欢呼、喝彩声更加热烈了。现在还剩下一个没有打分的裁判——

卡卡洛夫举起魔杖。他停顿片刻，然后他的魔杖里也喷出一个数字——“4”。

“什么！这个该死的懦夫！”小天狼星拳打脚踢，“放开我！我要过去把他揍一顿！我家哈利那么优秀！他居然只给四分！四分！”

他咆哮着，拼命要挣扎开麦格教授还有海格的束缚。

阿切尔默默计算了一下分数：“三十分。”

“不错了。”穆迪粗声粗气地说，“这好歹让他跟其他人的分数拉了开来——”

阿切尔笑着说：“还没有感谢你，穆迪教授。哈利已经跟我说了，如果不是你给了他灵感，他恐怕要来问我到底该怎么做了。而我告诉他，对一样接受我教导的塞德里克来说，又明显地不公平。这种事，还是由他们各自想办法、发展优势的比较好。”

穆迪教授发出一阵笑，这让他那张满是伤疤的脸看着更怪异了。

“没关系，我敢说……就算没有我，他也一定能想到的，只是迟早的问题。”穆迪教授说。

“你们一上来就打了个平手，哈利！你和克鲁姆！”查理·韦斯莱说，他们出发返回学校时，他匆匆赶上来迎接他们，“听着，我得跑着去了，我要派一只猫头鹰给妈妈送信，我发誓要把一切都告诉她的——哦，真是叫人不敢相信！噢，差点儿忘了——他们叫我对你说一声，你还得在这里再待几分钟……巴格曼有几句话要说，就在勇士们的帐篷里。”

罗恩说愿意等他，德拉科则要返回他的斯莱特林朋友们那里，他打算起码让自己的小跟班们不许再佩戴那种可笑的勋章。哈利便再次走进帐篷，现在那帐篷给人的感觉完全不一样了：变得亲切而温馨了。

他回想着他躲避树蜂攻击时的感觉，再拿这种感觉与他刚才出去面对树蜂前漫长的等待相比……那种等待的滋味痛苦万分，是没有什么能够比拟的。

芙蓉、塞德里克和克鲁姆一同进来了。塞德里克的半边脸上涂着一块厚厚的桔黄色，大概是为了治疗他的烧伤吧。他看见哈利，咧开嘴笑了。“干得不错，哈利。”

“你也是。”哈利说，也对他报以微笑。

“你们都干得不错！”卢多·巴格曼说，他轻快地跳进帐篷，一副欢天喜地的样子，仿佛刚才是他本人成功穿越了一条火龙。