坐在天台上的扳机没能听到公寓里门锁的转动声，他的耳朵只听到了夜翼沉默的呼吸声，一场狂暴的海啸涌向雇佣兵空旷的肺部，过度的蓝色填满了每一寸空气。戴着战术手套的手摸了摸挂在大腿上的小短刀，扳机垂下头，凝视站在小巷阴影中的布鲁德海文义警，“你的夜巡搭档怎么还没来？巡逻陪同可算是收费项目。”

“是啊，怎么还没有来？”频道里突如其来来了一声门铃的声音，夜翼对着扳机的视线下意识地瞥向米勒港方向，想起来提姆公寓的另一边就是帕维尔的家，知道并且没有否定自己的猜测的红罗宾是敲响了对方的门吗？明白自己的兄弟在做什么的夜翼收回了目光，又冲着俯视自己的扳机露出一个笑，“看来以前请我吃过的意大利面份上，可以暂时再陪我等一等吗？”

按紧耳机，金属面具从放大的、属于夜翼的笑容上分析出来一丝心虚，扳机没有回答对方的问题，而是仔细地听着мэр的话，“你的公寓里好像来了一位你并不欢迎的客人，要我用一点词语联想来描述吗？斯塔罗斯拉夫、第一节雇佣兵课程、离开了很久的收养人——你们算是收养与被收养的关系吧？”

“И, нужноотдатьим должное, напарникиНайтвингаобладаютдаром находитьостроумныерешенияналету.（而且该说不说，夜翼的搭档都非常有灵机一动的天赋。）” мэр的声音仍在继续攻击空白成一片浆糊的扳机大脑，“比如红罗宾，他敲响了你的门。”

他知道自己忘记一件会很重要的事情是什么了，韦恩集团的COO是提姆·德雷克，而对方在蝙蝠侠是布鲁斯·韦恩的前提下，有极大的可能会是夜翼今天晚上夜巡搭档红罗宾。扳机的嘴唇动了动，没能问出枪响了几声，或者应该说，自己并不欢迎的客人有没有意识到现在是什么时候。

撑着单手，扳机翻身落下到夜翼的身边，“我们也别等你的夜巡搭档了。走吧，就当我今天晚上颇有慈善的心肠吧。所以你们的巡逻范围有哪些地界？总不会要从这里一路跑到哥谭大学？”

“那倒不至于，只需要从这里出发，一直到，”夜翼微妙地顿了顿声音，侧着头从频道里听了一些什么之后，才继续说了下去，“一直巡逻到哥潭体育场就行了。谁知道猫头鹰会不会重新返回爆炸现场，策划第二次爆炸呢？以防万一，还是过去看一下比较好。”

厚重的云层凝出的水汽几乎湿润了哥谭的每一阵空气，移动中的氧气连带吐出的二氧化碳都是潮热而湿腻的。跟在夜翼身后的扳机没有对方会使钩爪枪，只是慢悠悠地在后面看着对方的动作。在认识理查德·格雷森之前，他就翻阅过韦恩家族每一个人能在外面找到的所有资料，第一个来到布鲁斯·韦恩身边的小孩是马戏团出身，黑发蓝眼。

帕维尔趴在孤儿院窗台上的时候，总会试图遥望到韦恩庄园的方向，毕竟韦恩慈善基金会让他能在哥谭吃饱饭。漫天的新闻报道夸赞抨击着理查德·格雷森进入韦恩庄园的事情是在他来到孤儿院以前的事情，而老旧的图书阅览室也只能收录一些不算最新的杂志报纸，他就一遍一遍地看着报纸上的泪水，没能明白失去的体验，即使生命与灵魂中早已镌刻上。

空中飞人，格雷森家族。扳机的耳机里是мэр转播的公寓现场，打开门的男人显然没能想到门外会是一名高中生，这让他错误地判断了时间，所以说出来的话也显得有一种迷乱的混沌。

“你是小孩的同班同学吗？大半夜的来给他送作业吗？”戴着有红色面罩的男人光裸着上半身靠在墙上，手指拉起了面罩的下半截，露出嘴唇，坑坑洼洼的皮肤随着他的话语颤动着，“等会儿，有什么作业需要大半夜来送？而且为什么我没有看见你装作业的书包或者是口袋——你手里的饼干是什么意思？你不会暗恋我家小孩吧！”

没能被一连串问话打懵，提姆很快反应过来自己敲错门的可能是导致这场牛头不对马嘴的对话发生的最大原因，毕竟面前的男人能够发出一连串有逻辑而又不过度天马行空的问题，在某种意义上证明了对方的脑子不会出现把已经工作了的帕维尔当作一名高中生对待。他调整了自己的表情，露出一个歉意的微笑：“我只是刚搬来这里，想着今天晚上刚好买了一点饼干可以当作见面礼送给邻居，所以才冒昧地敲了门。”

接受了解释的男人拉下面罩，缝在上面的黑色大眼眶弯了起来，一副很满意晚上有意外之喜的表情。于是他拿着加了点小东西的饼干，关上门，仰躺到公寓主人称得上是喜欢的沙发上，毫不在意在盒子底部滚来滚去的窃听器。

听到完整对话的两人做出了截然不同的反应，走在前面的至少动作上看起来没有任何凝滞，而在后面的抖动着肩膀，似乎没能想到自己不欢迎的客人能出乎意料地打破自己的担忧。得出时间的混乱没能左右对方的正常思维的结论，扳机终于松了一口气，他真的不想再去解释为什么十一岁的小孩子应该考虑读小学或者初中，而不是读什么大学或者去找工作。

停在亚当斯码头，夜翼回头看了一眼戴着金属面具的人，想问的身份在嘴里兜兜转转了几个弯，最终变成了怎么看猫头鹰法庭的袭击。而雇佣兵扳机也不负众望地倚在路灯杆上，吐出几口不知道从哪里来的情报，它们听起来就像是某种自恋症患者的自白。

“猫头鹰法庭的袭击？我觉得那一点都不重要了。他们现在正在疯狂地追逐着我们，在你身后的每一次迈出的步伐里，亦步亦趋地学着行走，幻想自己会是其中的某一部分，或者这种无聊的幻觉会让他们觉得自己的组织能够获得一些更美好的明天，比如控制哥谭整个行政体系，又比如掌握整个美国东海岸的大部分财富。”扭曲的电子音让他吐出的每一个字都能放到恐怖电影里去当一段配音，而悬疑片的导演们会爱死他的断句的，“你难道没有察觉这种难能可贵被监视的感觉吗？黯淡的眼神有着发亮的瞳孔，它们全都追随着你的一举一动。”