【上午十点】
今天录的是多语言段落。
唐惜站在录音室里,手里拿着谱子,表情有点懵。
“法语?”他看着那行歌词,“我不会法语。”
耳机里传来温知屿的声音:“我教你。”
唐惜愣了一下,看向外面。温知屿已经站起来,走进录音室,在他旁边站定。
“跟着我念。”温知屿说,“Mais je sens ta lumière, même les yeux fermés。”
唐惜跟着念了一遍,舌头打结。
温知屿笑了:“再来。”
五遍之后,唐惜终于能把这句话完整念出来了。但唱的时候,还是磕磕绊绊。
“没关系。”温知屿说,“多语言段落本来就是‘对话’的感觉,不需要特别标准。”
他顿了顿,看着唐惜的眼睛:“你唱的时候,想一下——这句话是对谁说的。”
唐惜愣了一下。
然后他想起了宋恒星。
想起他站在雾里等自己的样子。想起他握着自己的手腕说“这样就不会丢了”。想起他说“你值得,你一直值得”。
他开口唱——
“Mais je sens ta lumière, même les yeux fermés。”
温知屿点了点头:“对了。”
【下午两点】
录完法语,接下来是西班牙语。
这次是温知屿和陆星燃一起教。
“Siempre escucho tu voz en el silencio。”温知屿念了一遍。
“Siempre escucho tu voz en el silencio。”唐惜跟着念。
陆星燃在旁边补充:“这句的意思是‘我总在寂静中听见你的声音’。”
唐惜点了点头。
他唱了一遍。温知屿皱了皱眉:“情感够了,但‘silencio’那个音,再拖长一点。”
他又唱了一遍。
这次温知屿满意了。
录完这一段,唐惜走出来,发现陆星燃正在和裴景序说话。
“你刚才那个音弹错了。”裴景序说。
“故意的。”陆星燃说。
“谱子上不是那样写的。”
“谱子是死的,人是活的。”