“去一趟医院吧，你骨折了。”

“我自己去就好。”

他不由分说地握住她双肩包上方的把手，提着就走。金雪池还把双肩包背在身上，只好跟着走，又是心痛，又是手痛，一路都在深呼吸，走到医院时，已经双眼含泪了。

她此前没有在白人医院就过诊，都是在唐人街的私人诊所，又方便又便宜。费城的唐人街没有西医，只有个能开汤剂的老中医，指望不上。

这西医院又有很多讲究，贫民一般去慈善医院，用的药和受到的治疗会差很多，但可以减免一大部分费用；中产阶级会联系自己的家庭医生，再由家庭医生联系合作的医院，为其提供更好的床位、治疗方案和保险方案。向她这样直闯急诊部的，无疑是下策中的下策。

但李伯惠并不会让她吃亏，直接进来，当然是因为他认识医院里的人。否则不仅是负担巨额医疗费用的问题，作为有色人种，她只会得到一大堆止疼药，回家先吃着，等一周后排到她再被叫过去。

一进门就有个护士直奔她而来，问了姓名、住址，立刻就安排她去拍X光。金雪池完全痛傻了，让她做什么就做什么，一套流程过后，她被引到一个诊室里打了一针。

屁股下的铁椅子是冰的，空气里又蕴藏着隐隐的热意，她一方面小腹一抽一抽地疼，一方面脑门和背后又流汗，不适至极；因为诊室里只剩她一个人，她都想哭了。现在还没有哭，算她铁骨铮铮。

薛先生要是知道了，会做何反应呢？她想给他打电话，又怕他烦。想到他可能已经完全适应没有她的生活，以至于会因她的打扰而不耐烦，她不禁头涔涔而泪潸潸，流了更多的汗。

这时李伯惠和另一个戴口罩的人推门而入，问她：“止痛针起作用了吗？”

金雪池感觉还没有，仍是点头。李伯惠踌躇着绕到她对面，“恐怕还没有吧？再等五分钟。我给你用的普鲁卡因，没有用吗啡。”

“吗啡不好吗？”

“不好吧。”

原来白人医院有毒性更少的止痛剂，她每次看薛先生用的都是吗啡。

几分钟过后，那个戴口罩的人——据其眉毛眼睛肤色特征，她怀疑是个印度人，但此刻实在没得挑——上手摸着她的骨头给她复位，这期间金雪池确实不痛了，但明显能感觉到自己的骨头在被掰动。复位结束后有护士来上熟石膏，再给了她一个枕头，让她把手臂搁在上面风干。

这期间李伯惠一直看着他，等医生和护士都退出去了，他坐在了她对面的椅子上；一不小心对视上了，感觉脸对脸的角度不太好，又匆匆站起来。

“你不要担心费用。”他低声说，“他们都是我的同学，我们是实习生，拿了药，医院不知道。”

“谢谢你。”

“都怪我当时太冲动了。你......和温斯洛普一起来费城了？有没有住址或者电话？我通知他来接你。”

“哦，我们分开了。我自己来的。”

“哦！那——那你自己住吗？”

“对。”

“一只手骨折了，生活多么不方便。”

金雪池太知道用一只手怎么生活了，何况她当时很机灵，抬的是左手，“还好。况且我也不用上班，在家里修养，等到九月开学应该就好了。”

李伯惠微笑起来，“开学读博吗？住在这附近，应该就是宾大吧？”

“对。”

他送她回家。他在唐人街租的房子，离宾大颇有一段距离，得知她住在河边，心里暗叹不愧是她啊。金雪池没有请他进去坐，因为里面乱七八糟，但他还是瞥到了一眼，主动提出帮她打扫。

“不用，”金雪池握着门把手说，“今天真的谢谢你，但是真不用了，都是些私人物品。”

他一听“私人物品”，明白是逐客令，脸立刻红了，“好吧，我没有别的意思，就是今天......真的很抱歉。我是想弥补一下......你的镯子多少钱？”

“其实根本没有成本，因为是薛先生的朋友送的。你不必再提了。”

她的口气一句比一句坚硬，李伯惠整个人都缩起来，退后几步，她冲他笑了一下，就把门关上了。现在又回到了中文的语境里，她不能占他的便宜，让他进她的屋子帮忙收拾——尽管她自己真的一点余力也没有。但在双方心里，每一句话、每一个行为暗含着什么，都是心照不宣的。