“欧洲大陆那边，会有人接应你。”莱拉说。“第一站是法国。去找罗齐尔夫人，她会安排。之后的事，她会告诉你。”

莫顿点了点头。他没有问罗齐尔夫人是谁，没有问去了之后做什么，没有问什么时候能回来。他只是点了点头。

“你什么时候走？”莱拉问。

“听您的。”

“舞会之后。圣诞节。那时候霍格沃茨放假，没人会注意到你不在。”

莫顿又点了点头。他从高脚凳上下来，站在莱拉面前，伸出手。莱拉看着他伸出的手，看着那只粗糙的、指甲缝里还有酒渍的手。她握住了。他的手很暖，很稳，和他这个人一样。

“小姐。”他说。

“莫顿。”

他松开手，退后一步，转身走了。他的背影在楼梯上慢慢变小，消失在上层的黑暗中。钢琴的曲子停了，换了一首新的。莱拉端起那杯蜂蜜酒，喝了一口。凉了。甜味淡了，只剩下微微的涩。她放下杯子，站起身。

迪伦从吧台后面走出来。“小姐，您要走了？”

“嗯。”

“我送您。”

“不用。”莱拉向门口走去。走到门边，她停下来，没有回头。“迪伦。”

“小姐。”

“莫顿走了之后，极乐的事你多盯着。赌场，装修，情报汇总。别出岔子。”

“是。”

莱拉推开门。霍格莫德的夜风吹过来，冷。她站在门口，看着远处的城堡。城堡的窗户亮着灯，在夜色中像一块被凿出无数洞眼的巨石。那些洞里住着人，住着秋，住着塞德里克，住着那些明天会穿着漂亮礼服去跳舞的人。她不知道自己在想什么。也许什么都没想。也许只是在想，莫顿走了之后，谁来替她盯着极乐。迪伦够稳，但不够狠。瑞雯够狠，但不够稳。她需要更多的人。需要更多的混血，更多的麻瓜巫师，更多的那些被纯血家族看不起、却比他们更有能力的人。他们在哪里？在翻倒巷的臭水沟里，在魔法部最底层的职位上，在那些没人看得见的地方。她要把他们找出来，一个一个，像捡起地上的金加隆。她把手插进口袋，摸到那包薄荷糖。糖纸还剩下最后一颗。她拆开，放进嘴里。薄荷的清凉在舌尖化开，带着微微的甜。

她在夜色中站了一会儿，然后转身向城堡走去。明天还有课，后天也是，大后天也是。圣诞舞会在几天后举行。她会去，会穿礼服，会笑，会说“你们很般配”。然后回来，继续做事。她有太多事要做，没有时间在这里站着吹冷风。她把薄荷糖的包装纸折好，放进口袋。脚步加快了一些。身后，极乐酒馆的灯光在暮色中亮着，像一只不闭的眼。