迪伦看着那道光，很久没有见过这种光了，他上一次见，是莱拉在翻倒巷地下室里对几十个流浪巫师说“极乐就是我们的代号”的时候。他点了点头。“是。”

第五天。秋的身体慢慢恢复了。庞弗雷夫人说可以出院，让她注意休息、不要劳累。秋换上一件干净的袍子，把头发梳好，别上那对星星形状的银质耳坠。她站在镜子前看了自己一眼，然后走出校医院，走上去霍格莫德的路。

极乐酒馆二楼，那个巨大的隔间里站满了人。迪伦站在最前面，旁边是瑞雯、玛莎，那些从翻倒巷一路跟过来的老面孔，还有一些秋没见过的新面孔。他们站在那里，看着秋。秋站在人群中央。

她看着那些面孔。有人在害怕，有人在愤怒，有人还在等。等她说什么，等她说出那句“莱拉没事”或者“莱拉很快就回来”。她说不出。她不知道莱拉什么时候能醒，不知道莱拉醒了以后会怎样，不知道莱拉还记不记得她，记不记得那晚在博金-博克店里说过的那些话。她能说的只有实话。

“莱拉还没有醒。”人群中有人吸了一口凉气。迪伦没有动，他早就知道了，他知道从秋站在这里、莱拉不在，他就知道了。

“但你们在这里，不是因为莱拉。”秋看着他们。“你们在这里，是因为你们自己。因为你们不想回翻倒巷，不想再过那种朝不保夕的日子。因为极乐给了你们工作、钱、活下去的理由。你们所做的一切不是为了莱拉，是为了给自己谋求生路。莱拉说过，任何人在极乐酒馆内不许闹事。这是她定下的规矩。但既然有人公然挑衅，我们也不能再坐以待毙。”

她顿了顿，从口袋里掏出一张羊皮纸，展开。上面是多尔芬·罗尔的资料，极乐的情报网在第一时间查到的，神圣二十八家之一，食死徒，被人称为“莽夫型弱手”，这样的人很好拿捏。剩下的五个人里有一个狼人，四个流浪巫师，都是翻倒巷的老面孔。

“领头人叫多尔芬·罗尔。剩下的五个人里，有一个狼人，四个流浪巫师。你们觉得，我们该怎么做？”

“我们该杀了他们！”人群中有人喊。“为莉莉安报仇！”莉莉安，秋在心里默念了这个名字，那个驻守在边远小镇极乐的店员，那个在袭击中死了的人。她不认识她，没见过她，不知道她长什么样。但她知道她为极乐工作，为莱拉工作，为那些想在翻倒巷以外的地方活下去的人工作。她死了，被食死徒杀了。

“是的。本该如此。”秋把那张羊皮纸折好，放回口袋里。“不管你们用什么手段，那六个人的头颅，三天之内出现在罗尔家门口。散会。”

人群中没有人动。他们看着秋，那张年轻的脸，那双安静的黑眸。他们想起一年级时，莱拉站在翻倒巷那个破旧的地下室里，对着几十个流浪巫师说“极乐就是我们的代号”。那时候她也是这样的表情——安静的，笃定的。秋被那些人看着，心在跳，跳得很快。她没有做过这种事，没有在几十个人面前发号施令过，没有让人去杀过人。但她没有躲闪。

迪伦第一个转身，走出隔间。瑞雯跟着他，玛莎跟着瑞雯。一个接一个，人们离开了。

隔间里只剩下秋一个人。她站在那里，看着那扇关上的门。她的手指在发抖。

她低下头，看着自己的手。这双手抱过莱拉，这双手被莱拉握过，这双手很快要沾上血了。她不怕。她只是不知道莱拉醒了以后，还会不会握这双手。

她从口袋里摸出一颗糖，是酸味爆爆糖，蓝色的。那天她们在蜂蜜公爵买的，莱拉吃了一颗，酸得整张脸都皱了起来，她就笑了。她把糖放进嘴里，酸得她整张脸都皱了起来。莱拉不在，没有人看她。她慢慢嚼着，咽下去。酸味过后是甜。