霍格沃茨特快列车喷着蒸汽停靠在站台上时，莱拉和秋没有上车。她们站在月台边缘，看着那些拖着行李箱的学生们涌进车厢，车窗里探出挥动的手，有人在喊“下学期见”，有人在哭，有人在笑。莱拉看了一眼那列红色的火车，然后转过身。“走吧。”秋跟在她左边，两个人一起走出了站台，没有回头。

霍格莫德的极乐酒馆二楼，莱拉坐在靠窗的位置，秋在她旁边，面前摆着两杯热红酒。窗外霍格莫德的街道上人来人往，有学生拖着行李箱去车站，有家长来接孩子回家。莱拉没看那些人，看着杯子里浮动的橙皮。

门开了。德拉科第一个走进来，后面跟着潘西、达芙妮、西奥多，布雷斯最后进来，靠在门口没有坐。德拉科在莱拉对面坐下，潘西在他旁边。他看了莱拉一眼。“火车要开了。”“我知道。”莱拉说。“你不坐？”“不坐。”“那你暑假去哪？”“就在这里。”德拉科看着她。“在极乐待两个月？”“嗯。”德拉科沉默了一会儿。“莱拉，你有什么打算？”

莱拉靠在沙发上，看着他那双灰蓝色的眼睛。他在问她，不是随口一问，是认真的问。她想把她们留下来，把整个斯莱特林小团体留在极乐酒馆里，至少留这个夏天。伏地魔已经回来了，食死徒在集结，马尔福家在漩涡中心。她没法告诉他“伏地魔在未来要做的事”，但她可以给他一个地方。

“德拉科，要不要在极乐玩两个月？我这里包吃住。”

德拉科看着她，灰蓝色的眼睛里有什么东西在动。他没有立刻回答，潘西在旁边先开了口。“怎么，只包他的，不包我们吗？”她的声音还是那副样子，嘴硬，眼睛却很认真。莱拉看着她，嘴角弯了一下。“包。各位莅临寒舍，我高兴还来不及。”潘西别过头去，耳根微微红了。

德拉科沉默了一会儿。“谢谢你的好意。不过，我想我还是得回马尔福庄园。我妈妈很想我，我要回去看看她。”