搜书网

繁体版 简体版
搜书网 > 摄政王为何那样 > 第19章 破译文字

第19章 破译文字

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“根据西安关中地区二期11号古墓墓葬平剖面图可以看到,主墓室入口有三,且深埋地下数十米设置多重墓门,无法确定正确入口。”

“土样数据已经送检,目前我们的工作就是破译墓道璧上的文字。”宁含徵简单跟李知玄讲了一下团队里目前的进度,一手拍在工具书上,叹了口气:“只是目前还是有效信息太少,破译难度不小。”

李知玄低低应了一声,埋头对着拓片上的被土蚀模糊字样在纸上临摹,“宁叔叔怎么看?”

“墓道中的文字大多是工匠随手刻的,缺笔少画,自创字,错别字都有可能出现。”

“且很多字仅仅出现一次,无对照文本。”李知玄将白纸照着笔画撕出来,重新拼凑墓道上的字形,确定了另一件事,“这其中还有叠字。”

宁含徵闻言,笑得有些苦涩,显然他也有这样的猜测。

单从文字上,毫无进展。李知玄转而查看该古墓资料,看到一处时,他问宁含徵:“资料中有天井数量和墓道长度记载,没有根据这些确定古墓主人的身份官职吗?”

“天井数量有7口,墓道长88米。”李知玄微微咋舌,这规格按理来说,不是公爵王侯,就是高官世家。

“仅仅根据墓道和天井,无法确定。”宁含徵揉揉酸胀的眼睛,“11号古墓位置稍微有些特殊,在黄土高原附近。该地土质极好,修建墓道难度低,墓道相较别的地方,会更长一些。”

“墓道这么长,为什么没有设置防盗墓机关?”

宁含徵微顿,重新看起资料,“难道墓道里还有拐口?”

推翻当前资料的证据需要从蛛丝马迹中寻找,两人在前厅一坐就是一上午,宁含徵趁着间隙想口水,杯中已空。

他伸展有些僵硬的后脖颈,起身去倒水,转头看见李知玄还在试验照片上的文字,不为外界所打扰。

果真没有看错,小七适合这一行。他想。

在外撰写课题的陈晨心不在焉,频频扭头看向那扇紧闭的门,直到门一响,他以为是那小子终于憋不住了。

抬头后发现出来的是自家教授,陈晨额角一跳,透过门缝可以看见屋内一角,李知玄像是没有听见声响,依旧埋头研究手中的纸片。

陈晨一顿,他转头看了眼自己电脑屏幕上的报告进度,捏紧了鼠标。

宁含徵添了一壶水又进到房间,李知玄伸了个懒腰,指着眼前的一堆纸片,“可以根据这些字形去确认文字,我只能做到这个程度了。”

宁含徵为了证明自己的猜测,一直在研究古墓中可能还存在墓道的地方,基本上没有帮到李知玄。

他惊诧李知玄的速度,墓道上记载的文字有691字,除去已经破译的183字。今天仅他一人,一上午,就能破译出16字,已经算得上是神奇了。

要知道,百年前出土的甲骨文,如今仍有2000多字待解,一字破译曾悬赏10万。

“已经很厉害了。”文字的翻译工作越在初期难度就越大,宁含徵真心夸赞他。李知玄破译的,不仅仅是16字,更是墓道的完整度。

“没,没事。”李知玄站起来,慌忙摆手。

“你怎么了?”宁含徵奇怪地看了他一眼,怎么从椅子上起来就跟变了个人似得?

“有点......头晕。”

“那你喝点水。”宁含徵递过去一杯茶,“茶喝的惯吗?”

“可以。”李知玄双手接过,茶香钻入鼻间,顿时觉得脑袋都清醒了几分,“好茶。”

“你对茶也有研究?”宁含徵更惊讶了,一小孩涉猎这么广?

“没有。”李知玄垂眸,眼中闪过一丝慌乱,预感在敏锐的考古学教授面前,自己应该是多说多错的,“就是觉得很香。”

“这是上好的龙井。”宁含徵点点头,“今天我们早点回去,叔叔给你们露一手!”

李知玄正要拒绝,口袋里的手机就响了。

宁含徵将房间留给他,退了出去,正好碰上来递交报告的陈晨:“教授,11号古墓重新做了可能存在墓道拐口的报告,请您过目。”

“嗯,我看看。”宁含徵接过电脑,“土检那边有情况了吗?”

“还没有。”陈晨往门内看了一眼,“李歧的破译工作还没有进展吗?”

不等宁含徵说话,他就继续道:“学弟年纪还太小,想必之前也是误打误撞的破译了文字,教授您是病急乱投医......”

“小七破译了其中16个文字。”宁含徵垂下眼,声音不大,但足够整个前厅里的人都听见:“除去这个,许多因为墓道断裂导致顺序散乱和土蚀、氧化的残缺文字,他也重新做了排序和修复。”

宁含徵说完,将前面写的一塌糊涂的报告退回:“古墓的平剖面图规格写错了,这样的细节错误不该犯,回去修改。”

“......好。”陈晨脸色瞬间涨红,抱着电脑逃也似的回到位置上,更让他无地自容的,是身边时不时传来的夸赞。

“李歧好厉害啊!”

“文字破译工作又难又枯燥,不是一般人能熬得住的。”有人唏嘘:“教授果然眼光毒辣!”

屋内,李知玄看着桌上一边震动一边位移的手机,他深吸了一口气,在电话铃声快结束时才将秦婉容的电话接起:“妈妈。”

“小七?”秦婉容声线温柔,像是嗔怪:“在做什么呢?妈妈给你打了好多个电话都没接。”

“刚刚在写作业。”李知玄手指蜷缩,又被强制伸展开来:“有什么事吗?”

“妈妈给你打电话能有什么事?最近好吗?身体好些了吗?”秦婉容那边顿了下:“我听家里阿姨说你自己回家住了?”

一连串的问题砸过来,他不知道先回复哪个,只挑了最重要的回答:“身体好多了,一直住在别人家不方便。”

『加入书签,方便阅读』