越溪听得有些心不在焉。

克罗宁的视线一直停留在这个方向，不确定是不是看到了她。

按理说离得那么远，再好的视力也看不清，但……

“没想到这老外中文说得还挺溜的。”唐清雅又说，“虽然有点口音，但非常流利，不知道学了多久。”

越溪头点到一半，忽然意识到她说了什么，动作一顿，不由得抬头看去。

至少在巴塞尔的时候，克罗宁是不会说中文的，也就是跟她学了几句你好、谢谢、再见。

上次见面的时候，因为她先说了英语，所以后续两人的交流也一直都是用英语，所以越溪还真不知道克罗宁学了中文。

但好像也不是那么意外，克罗宁既然来了中国，而且能这么快安顿下来，过得有声有色，想必做了不少准备，语言自然也是其中之一。

只是越溪想到那个过程，不免心情复杂。

忽然，前方传来的音乐声中，又多了一道歌声。

越溪就知道，克罗宁一定是看到她了，于是匆忙收回视线，不敢再看。

“她唱的这是英语吗？”一旁的唐清雅有些不确定地问，“我怎么感觉有点听不懂，但偶尔又会有一两个词能听懂。”

越溪正好注意力有点无处安放，干脆就转头对她道，“是英语。不过爱尔兰民谣的风格就是这样的，转音一个接一个，重音也跟平常说的英语不一样，再加上她还有一点爱尔兰口音，听不懂也正常。”

唐清雅略有些惊奇地看向越溪。

但不等她开口，就听旁边有人问，“哇，小姐姐好懂，那她唱的这是什么歌啊？”

“《The salley gardens》，中文翻译是《柳园里》或者《莎莉花园》。”越溪微微有些出神，“是叶芝的情诗。”

“叶芝？就是那个写《当你老了》的叶芝吗？”

“对，他是英裔爱尔兰人。”

“噫，神仙联动啊这是！”旁边的人立刻拿出手机搜索歌名，艰难地对照歌词，一边请教越溪，“现在唱到哪里了？”

越溪便跟随着耳畔的歌声，念出了歌词，“She bid me take love easy as the leaves grow on the tree。”

——她嘱咐我要爱得轻松，如同新叶在枝头萌发。

但这世上哪里会有真正轻松简单的事呢？

诗歌里的“我”年少无知，未能领回其中真意，但等他长大成熟，真正了悟一切，就更不可能做到了。

爱本身或许是这样的，只要一点点雨露的浇灌，便能自然地萌发，但除了爱，世界上还有太多的东西，它们全都束缚着这支新芽，让它无法肆意生长。