山海关的风跟扬州的风不一样。扬州的风吹在脸上是软的，像母亲的手；山海关的风是硬的，像刀子，一刀一刀地割。纪澄站在城墙上，把围巾往上拉了拉，遮住了半张脸，只露出一双眼睛。那双眼睛是亮的，亮得像两颗星，在这座灰蒙蒙的关城里显得格外扎眼。
顾衍之站在她旁边，穿着一件黑色的大氅，领口镶着一圈毛边，把他整个人衬得冷峻而挺拔。他看着远处连绵起伏的山脉，沉默了一会儿，忽然说了一句让纪澄意外的话：“当年我娘就是从这里进关的。”
纪澄转过头，看着他的侧脸。风吹着他的头发，有几缕散落在额前，他没有去拂，就那么站着，像一棵松。
“你娘？”纪澄问，“她不是扬州人吗？”
“她是扬州人，可她在京城住了很多年。”顾衍之的声音很轻，轻得像是在说一件很久以前的事，“有一年，她回扬州探亲，回来的时候走的这条路。那年冬天特别冷，她冻病了，养了好几个月才好。”
纪澄听着，心里忽然有些酸。顾衍之的母亲，那个十五岁就跑到京城告状的姑娘，那个在顾家站稳脚跟的女人，那个十岁就没了母亲的孩子——她的人生，比纪澄想象的还要不容易。
“你娘是个了不起的人。”纪澄说。
顾衍之点了点头，没有再多说什么。
两个人在城墙上站了一会儿，风越来越大，纪澄的鼻子冻得通红。顾衍之看了她一眼，把大氅解开，披在了她身上。大氅还带着他的体温，暖洋洋的，纪澄想拒绝，可话到嘴边又咽了回去。她舍不得还给他。
“走吧，”顾衍之说，“下去看看铺面。”
关外的铺面比京城的便宜，可也简陋得多。纪澄看了好几家，不是太小，就是太破，要么就是位置不好。她站在街上，搓着手，心里有些着急。从扬州到关外，走了这么久，不能白来一趟。她必须找到一间合适的铺面，把锦荣坊的旗子插在这片土地上。
“别急。”顾衍之站在她旁边，语气跟平时一样，不咸不淡的，“明天再看，后天再看，总有合适的。”
纪澄点了点头，深吸了一口气，把那点急躁压了下去。
他们住在关城下的一间客栈里，不大，可干净。老板是个五十来岁的妇人，姓马，丈夫死了多年，一个人撑着这间客栈，人很爽快，说话声音大得整条街都能听见。她给纪澄和顾衍之安排了两间相邻的上房，窗户对着街，能看见来来往往的行人。
晚上，纪澄坐在窗前，看着街上的灯火，心里盘算着明天要去看的几家铺面。顾衍之敲了敲门，端着一碗热汤进来，放在桌上。
“马老板炖的羊肉汤，你喝点，暖暖身子。”
纪澄端起碗，喝了一口，汤很鲜，羊肉炖得烂烂的，入口即化。她喝了大半碗，把碗放下，抬起头，看见顾衍之坐在对面，正看着她。
“你怎么不喝？”她问。
“喝过了。”
纪澄不信。她认识他这么久，知道他这个人，有好东西总是先给别人，自己最后才吃，有时候忙起来就忘了。她站起来，走到门口，朝楼下喊了一声：“马老板，再来一碗羊肉汤！”
马老板应了一声，不一会儿端了一碗上来，放在顾衍之面前。顾衍之看了看那碗汤，又看了看纪澄，嘴角微微弯了一下，端起碗喝了起来。
纪澄看着他喝汤的样子，心里忽然很平静。外面风很大，吹得窗户纸哗哗响，可她一点都不觉得冷。因为他在，在她身边，在她伸手就能够到的地方。
第二天，纪澄又去看铺面。这次她找到了一间合适的，在关城的主街上，左右都是布庄和杂货铺，人流量大，铺面也够大，就是贵了些。纪澄跟房东谈了半个时辰，把租金压下来两成，又争取了三个月的免租期，才签了契约。
顾衍之站在旁边，看着纪澄跟房东讨价还价，一句话都没说。等房东走了，他才开口，语气里带着一丝笑意：“你这个人，跟谁都能砍价。”
纪澄笑了笑，把契约收好，拍了拍手上的灰：“做生意嘛，能省一分是一分。”
铺面定下来之后，纪澄开始忙装修。她找人刷了墙，铺了地，打了货架，又从扬州运了一批货过来。刘德茂在京城接到她的信，二话没说，押着货就来了。他看见纪澄的时候，眼眶红了，说大小姐你怎么瘦了这么多。纪澄笑了，说风吹的，关外的风太厉害了，把人吹干了。
刘德茂不信，可他没有追问。他知道纪澄的性子，再苦再累也不会跟人说。
腊月二十八，锦荣坊关外分号开张。
那天天气很好，太阳明晃晃地挂在天上，照得雪地白得晃眼。纪澄站在铺子门口，穿着一件大红色的褙子，头发上戴着顾衍之送的那支白玉簪，整个人像一团火，在这座灰蒙蒙的关城里烧得正旺。
来捧场的人不多，可也不少。马老板带来了几个街坊，隔壁的布庄老板也来了，还送了一个花篮。纪澄一一招呼着，端茶倒水，介绍货品，忙得脚不沾地。顾衍之站在柜台后面，帮她收银子、记账，动作生疏得很，好几次找错了钱，被纪澄笑着纠正。
到了傍晚，客人散了，纪澄一个人坐在柜台后面，把当天的账目过了一遍。流水不多，可也不算少，比预期的好。她把账本合上，揉了揉发酸的眼睛，抬起头，看见顾衍之站在门口，看着街上的灯火。
“衍之，”她叫了一声，“今天辛苦你了。”
顾衍之转过身，看着她，嘴角微微弯了一下。
“不辛苦。”他说，“比查案轻松多了。”
纪澄笑了，站起来，走到他旁边，跟他一起看着街上的灯火。关外的夜晚比扬州冷得多，可灯火却比扬州亮得多，一盏一盏的，像天上的星星落到了地上。
“衍之，”她忽然开口，“你说，咱们的铺子能在这里站稳吗？”
顾衍之沉默了一瞬，然后说了一句让纪澄意外的话：“能。因为是你开的。”
纪澄的眼眶红了，可她笑了。她一边忍着眼泪一边笑，笑得很好看，好看到顾衍之移不开目光。
大年三十那天，纪澄和顾衍之在马老板的客栈里过年。马老板做了一桌子菜，有羊肉、有鱼、有饺子，还有一坛子黄酒。纪澄喝了几杯，脸红了，话也多了起来，说扬州的事，说纪家的事，说她娘的事。顾衍之坐在对面，安安静静地听着，时不时给她倒杯茶，让她润润嗓子。