玛塔点头。

“我知道。”

“晕船了自己忍着。吐可以，别吐在货上。”

约斯特张了张嘴，被格蕾塔看了一眼，没说话。

埃克哈德把信折好，收进衣内。

“船费已经记下。到卑尔根后，我让人带你去找拉尔斯。”

亨宁点头。

“多谢。”

“收了钱的事，不用谢。”

埃克哈德转身去安排船员。

格蕾塔把玛塔拉到一旁，最后查看了一遍衣领和外袋。她没有说太多，只把一只小布包塞进玛塔手里。

“这是给你自己用的，不是给拉尔斯家的礼。”

玛塔捏了捏，里面像是几枚硬币和一点干姜。

“母亲。”

“收着。”

玛塔收好。

亨宁把委托信副本交给她，又低声说：“到了以后，先见拉尔斯。不要自己去仓库。不要单独见布鲁格曼家的人。如果遇到事，写信回来。如果船期变动，也写信回来。”

“嗯。”

他说完以后，好像还想补几句，最后只抬手整理了一下她肩上的包带。这个动作很短，也很不熟练。父亲更习惯把纸递给她，把账推给她，把问题交给她。替女儿整理行李带这种事，他做得很少。

约斯特把衣物包递过来。

“你回来记得带点卑尔根的东西。”

格蕾塔立刻说：“不许乱买。”

约斯特改口很快。

“那就带一小片鱼干。不是货，是给我看。”

玛塔接过包。

“看情况。”

“你每次说看情况，就是不一定。”

“那就是不一定。”

约斯特有点不满，但还是忍住了。他往旁边让开，让船员接过衣物包。等包被搬上船，他忽然低声说：“你要是问到那个边注，回来告诉我。”

玛塔望向他。

“好。”

“还有，别让布鲁格曼家的人绕你。”

格蕾塔在旁边说：“这句话你可以留给自己用。”

约斯特脸上发热，低头看地。

玛塔上船时，脚下木板有些潮湿。一个船员伸手扶了她一下，等她站稳便立刻松开。船上的空间比从岸上看更窄。货物、绳索、木桶、防潮布、备用帆布、船员的脚步，都挤在有限的地方。每个人移动前都要先看一眼脚下，否则很容易碰到别人或货。

她被安排在靠近后侧的一处狭窄位置。

不是单独的舱房，只是一块用布简单隔开的地方，旁边堆着几只小箱。埃克哈德让人把她的衣物包放在里面，又提醒她文件包自己抱着。玛塔把文件包系在内侧，用手确认一遍，才将外衣整理好。

船还没有立刻走。

离港前总有许多小事。最后一桶水，最后一捆绳，最后一封信，最后一个迟到的船员。岸上有人喊名字，船上有人回话。一个送信孩子差点把一只小包交错船，被埃克哈德骂了回去。码头边有人笑，有人抱怨这孩子迟早要把给卑尔根的信送去汉堡。

玛塔站在船侧，望见父母和约斯特还在岸上。

格蕾塔没有挥手，只站在那里。亨宁也没有挥手。约斯特倒是抬了一下手，又觉得不太合适，很快放下。玛塔知道他们不是冷淡。吕贝克人送船，尤其送的是做事的人，不爱弄得太显眼。船还没离岸，说太多吉利话反而让人心里不安。

一名年长船员过来检查船侧的绳。

他看了玛塔一眼，语气还算和气。

“第一次去卑尔根？”

“是。”

“那你会见到很多雨。”

“吕贝克也有雨。”

“那不一样。卑尔根的雨更认真。”

他说完，自己笑了一下，继续检查绳结。

玛塔没有接话。

她低头看船板。木板上有水痕、脚印和一点鱼鳞。有人刚搬过干货，空气里带着淡淡鱼味。她想起自家那二十七捆鳕鱼干，想起T-5，想起“后续核”这几个字。如今她自己也要从吕贝克离开，带着一包纸去追最初那一行名字。

船终于开始离岸。

绳索被解开，水面晃动，码头与船之间慢慢拉开距离。岸上的人退后几步，继续做自己的事。送行只占港口很短的一点时间。下一批货还要上架，下一辆车还要进来，下一位商人还要找仓库管理员争论。

玛塔扶着船侧，望向岸上。

格蕾塔仍然站得很稳。亨宁低头同埃克哈德的船员说了一句什么，应当是最后确认。约斯特这次终于抬手挥了挥，动作很小。玛塔也抬手回应了一下。

约斯特站得离船边太近，格蕾塔叫了他一声，他才退回去。玛塔当时只以为他舍不得那只衣物包。

船身调整方向，码头慢慢偏到后面。

吕贝克的仓库、教堂尖顶、市政厅方向的灰色屋顶和潮湿街道，一点点换成水面、桅杆和船帆。风吹过来，比岸上更冷。