“不要对我撒谎！”那个声音嘶嘶地说，“我什么都清楚，虫尾巴！你一直在后悔回到我这里来。我使你感到厌恶。我看得出你一看见我就畏缩，我感觉到你一碰到我就全身发抖……”
“如果？”那个声音耳语般地说，“如果？如果你按我的计划行事，虫尾巴，魔法部永远不会知道还有谁死了。你悄悄地去做，不要大惊小怪。我真希望我能亲自动手，可是按我目前的状况……过来，虫尾巴，只要再死一个人，我们通往哈利·波特的道路上就没有障碍了。我并没有要求你独自行动。到那时候，我忠实的个人就会加入我们——”
“虫尾巴，我需要一个有脑子的人，一个对我绝对忠诚、从不动摇的人，而你呢，很不幸，这两个条件都不符合。”
“我为什么要杀死你呢？我杀死伯莎·乔金斯是因为迫不得已。在我审问完之后，她就没有用了，完全没有用了。不管怎样，如果她带着假期里遇见你的消息回到魔法部，人们就会提出许多令人尴尬的问题。原本应该死了的巫师是不应该在路边的小客栈里遇见魔法部的女巫师的……”
“再杀死一个人……我在霍格沃茨的忠实仆人……哈利·波特注定要完蛋了，虫尾巴。就这么定了，没什么可说的。慢着，你别做声……我好像听见了纳吉尼的声音……”
“纳吉尼带回一个有趣的消息，虫尾巴。”那声音说。
“你什么都听见了，麻瓜？”那冰冷的声音问。
“你没有老伴，”那冰冷的声音慢条斯理地说，“没有人知道你在这儿。你没有对别人说过你上这儿来了。麻瓜，不要对伏地魔大人说谎，他什么都知道……什么都知道……”
他听到那个人强作镇定地说。
“你说什么？大人，是吗？哼，我认为你的风度可不怎么样，我的大人！你为什么不像个男人一样，把脸转过来看着我呢？”
“因为我不是个人，麻瓜，”那冰冷的嗓音说，声音很低，几乎被炉火的噼啪声盖住了，“我比人厉害得多。不过……好吧！我就面对你一下……虫尾巴，过来把我的椅子转一转。”仆人发出一声呜咽。“你听见没有，虫尾巴！”
那个小个子男人愁眉苦脸，仿佛他最不愿做的事就是走近他的主人，走近那条蛇盘踞的地毯；
他慢慢地走上前，开始转动扶手椅。椅腿撞在地毯上时，巨蛇昂起它丑陋的三角形脑袋，发出轻微的嘶嘶声。
现在，椅子面对着那个麻瓜了，他看见了里面坐着的是什么。拐杖啪哒一声掉在地上。他张开嘴，发出一声声凄厉的喊叫。他喊叫的声音太响了，没有听见椅子里那个家伙举起一根棍子时嘴里说了些什么，而且永远也不会听见了。
一道绿光闪过，一阵嗖嗖的声音响起，这个麻瓜瘫倒在地。在倒地之前他就已经死了。而两百英里之外，那个名叫哈利·波特的男孩猛地从梦中惊醒！
哈利直挺挺地躺在床上，呼哧呼哧喘着粗气，好像刚才一直在奔跑似的。他从一个非常逼真的梦中惊醒，双手紧紧按在脸上。
在他的手指下面，那道闪电形的伤疤火辣辣地痛着，仿佛有人刚将一根白热的金属丝按压在他的皮肤上。
他坐了起来，一只手捂着伤疤，另一只手在黑暗中摸索着去拿床头柜上的眼镜。他戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。
哈利又用手指抚摸着伤疤，仍然疼得厉害。他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
镜子里一个瘦瘦的十四岁男孩在看着他，乱蓬蓬的黑头发下面是一对绿莹莹的、充满困惑的眼睛。哈利更仔细地端详着镜子里他额头上的伤疤，看不出有什么异常，可是仍然钻心地疼。
他得告诉阿切尔这件事……他得写信告诉她……
上一次伤痛发作是因为伏地魔就在附近，正是这一点使哈利感到不安……
此刻伏地魔不可能在这里……伏地魔会潜伏在伦敦？这种想法太荒唐了，绝对不可能……
可是阿切尔——他不知道她在哪里。或者说没有人知道她此刻在哪。自从暑假分别以后，阿切尔就好像人间蒸发了。谁也找不到她。
这时哈利又想到自己有个教父——他很快打消这个念头。
就让小天狼星跟卢平好好地在沙滩上玩吧。
他默默地想。
黎明前寒冷的、灰白色的天光慢慢透进房间。终于，太阳升起来了，卧室的墙壁被映成了金黄色，弗农姨父和佩妮姨妈的房间里也有了动静。
哈利像是才惊醒过来，这时，他发现自己竟然给斯内普写了一封信。
他后背一僵。
怎么也不敢相信自己居然会给那只巴不得他赶紧死掉的老蝙蝠写信。尽管他跟他的教母关系很好，甚至是朋友，可是他还是讨厌他啊——
哈利惊恐。
怎么，哈利·波特，继上次不怕死地问斯内普到底阿切尔去了哪里之后，他现在又有胆子向斯内普“撒娇”说自己伤疤疼了？
他还不如把这件事告诉邓布利多呢！
哈利迅速把那张写了一半的羊皮纸揉皱成一团，神情分外严肃坚定地扔进了垃圾桶里。
他绝不会对那只老蝙蝠撒娇的！绝对不可能！
作者有话说
第74章 74
<marquee direction="left" height="44" scrollamount="1" scrolldelay="60"></marquee>
<marquee direction="left" height="44" scrollamount="1" scrolldelay="60"></marquee>