“我明白、我明白，”Bevis笑着举起双手，作出投降的姿势：“我记得很清楚。您同意跟随我回去，条件是不再对您身边的人动手——您放心，我一定做到。Don.Jiang的事是个误会，冒犯教父大人的后果，即便是我也承担不起啊。”

他顿了顿，又补了几句，语气温和得像在安抚受惊的猎物：“柏医生，我想要的只有阿马默尔的命，和您精湛的医术。至于其他……我们已经是合作伙伴了，不是吗？”

柏青梣冷笑一声，没有理会他的话，转过头继续望向窗外。

雨丝在玻璃上拖出细长的水痕，机场的灯光一盏盏向后退去，飞机的引擎开始轰鸣。起飞的一瞬间，失重的感觉让肺部的灼痛骤然加剧，气压的变化带来一阵剧烈的耳鸣。心跳的声音骤然放大，一下一下，沉闷而缓慢。

柏青梣不动声色地将呼吸放得更缓，手指攥紧了扶手，指节因为用力而泛白。他咬住舌尖，将咳意往下压，喉间泛起淡淡的腥甜。

飞机进入平流层后，气压稳定下来，耳鸣渐渐消退。柏青梣睁开眼睛，透过舷窗看见外面浓稠的夜色。他们已经飞越了挪威的海岸线，下面是黑沉沉的大海，偶尔有船只的灯光在黑暗中一闪而逝，像坠落的星星。

“行程大约需要十四小时。”Bevis的声音从对面传来：“我们会先在亚速尔群岛降落加油，然后继续向南。柏医生如果累了，后面有休息室，床铺已经准备好了。”

柏青梣靠在宽大的座椅里，闭着眼睛，没有作声。连日奔波，他确实感到疲乏，但他很清楚，现在的状态一旦躺下，恐怕很难再像没事人一样站起来。

Bevis摇晃着杯子里的威士忌，冰块在酒液中缓慢旋转，发出细微的碰撞声。他的目光始终停留在对面的人身上，带着一种近乎欣赏的、耐心的审视。

柏青梣的脸色苍白得几乎透明，薄唇紧抿，眉间压着一层浅淡的倦意。额角有细密的汗意渗出，顺着鬓发滑落，没入高叠的衣领中。搭在扶手上的指尖微微蜷着，隐约泛着不健康的青白。

Bevis低声笑了笑，端起酒杯，慢条斯理地啜饮一口。然后站起身，走到柏青梣身旁，将一件毛毯搭在他身上。

机舱里只剩下引擎低沉的轰鸣声，和漫长的沉默。

——

飞机在亚速尔群岛降落时，是当地时间凌晨三点。跑道尽头有几盏灯，在夜色里孤零零地亮着，像几只困倦的眼睛。

机舱门开启，潮湿温热的空气涌进来，带着大西洋特有的咸腥味。

柏青梣睁开眼睛。他不知道自己什么时候昏睡了过去，或许只有几分钟，或许时间很久。醒来的那一瞬间，他的意识有些模糊，眼前的景象犹如水中倒影，摇摇晃晃，怎么也聚不到一处。

他闭了闭眼，再睁开，视线终于清楚了一些。

机舱里的灯调成了夜航模式，光线昏暗。Bevis已经下了飞机，柏青梣望向窗外，看见他正和几个地勤人员说话。那些人穿着统一的深蓝色工装，态度恭敬，显然事先已经得到了通知。

柏青梣闷咳了两声，抬手解开安全带，站起身来。他浑身发软，不过几步路的距离，眼前一阵阵发黑。走到舱门口的时候，他忽然感到一阵心悸，不得已伸手扶住门框，按着胸口低低地喘息。

舷梯下面站着两个雇佣兵，其中一个转过头，正好看见那位先生靠在门边，面庞雪白，摇摇欲坠。

他立刻伸手去扶：“柏先生——”

柏青梣蹙了蹙眉，抬眸看了他一眼，目光很冷，犹如月色下的霜。那名雇佣兵伸出的手僵在半空，又硬生生收了回去。

“没事。”柏青梣说。

他放下按着胸口的手，又恢复了冷淡疏离的模样，抬步走下舷梯，不疾不徐，大衣下的肩背挺直。两名雇佣兵沉默地退开，如果不是亲眼所见，几乎要以为刚才那一幕是自己的错觉。

亚速尔群岛的停机坪不大，远处有几间白色的房子，大概是航站楼之类的地方。空气又湿又热，和挪威的凉爽截然不同。柏青梣站在舷梯下面，抬头看向四周，夜色很深，只有跑道的灯光在地面投下一片惨白。

“下一段航程大约九小时，”Bevis见他下来了，转身走到他身边：“抵达后会有车接我们。基地在山区，路不太好走，大概还需要三四个小时。”

柏青梣点了点头，算是应答。

飞机在亚速尔群岛停留了大约四十分钟，加油、检查、补充物资。柏青梣没有回机舱，他站在跑道边缘，离那群人稍远。空气闷热，但他仍然觉得冷，寒意从骨子里透出来，指尖微微战栗。

再次登机时，舷梯走到一半，柏青梣的膝盖突然软了一下。他及时扶住了扶手，没有被任何人看见。扶手是金属的，被夜风吹得很凉，紧紧地贴在掌心。

他停顿了一秒，然后继续往上走。

接下来的航程，柏青梣没有再睡着。飞机再次起飞时，熟悉的疼痛在肺部弥散开来，很快发展到让他无法忽视的地步。他闷闷地咳了两声，咽下涌向喉咙的血，疲惫地靠在沙发里。

Bevis回到机舱后就开始处理工作，对着屏幕敲敲打打，看起来就像一个精英阶层的高知分子。他接了一个电话，用的是西班牙语，声音压得很低。柏青梣闭着眼睛，隐约听到几个英文单词，出现最频繁的是“Lowell”。

他没有理会。