我总觉得，霍尔公司可以再大一点，再稳妥一点，安迪可以再等我几年。

可是你看，人的生命原来这么脆弱，只是轻轻一碰——啪，一个充满活力的，一个有勇气夺走麦克风大声讨要说法，一个半小时前还在又哭又笑的女人，就这样倒下了。

就像那个把自己的养老金拿出来给我垫学费，买车票的老院长，我总以为假期再打点工，赚点钱，等攒够三万块就回去带他治病。

谁能想到一觉醒来，我就在七十年前的美国了。

我的平静来源于我笃定我们会在七十年后再度重逢，即便没有七十年，养护好身体五十年也总能活到……直到这一刻，真的有生命在我面前遭受重击，险些逝去的那一刻。

又有谁能断定，一个人的生命真的能有五十年呢。

我把不知不觉烧到底但根本没能抽上两口的烟碾掉，丢进烟灰缸。

底下的宾客散的差不多了，盖茨比又匆匆忙忙去找黛西——他笃定现在一定是布坎南夫人心防最好的突破口。

科迪跟在他身后，在看到我之后，他飞快地掏出了自己领口的手帕递了过来，并且让身边的男佣去取酒精。

“这是全新的，霍尔先生。”他说。

欧文在里面的战斗大获全胜，他扬眉吐气地走出来，在看到靠在柱子上擦手的我后挑起一边眉头：“你这是在勾引谁还是怎么的？”

“收收你的毒液，克莱因先生。”我不明所以地看了他一眼，只当此人还在战斗状态中没出来。

“噢！抱歉！”他飞快地意识到自己的不妥，从路过给黛西和里面的警察送饮料，但送了一整个托盘的量的侍者那顺手拿了杯冰酒，然后解释：“我的意思是刚刚那样很，嗯……不过没什么。你看起来不太好，要去休息吗？我知道哪个房间新换了最好的床垫。”

“今天已经是我的休息日了。”我无奈地看着他：“明天早上九点还有会议，我得在凌晨三点前赶回公寓。如果公司老板在例会上打瞌睡到睡着，你猜奥斯汀小姐会先撕了我还是删了我下个月所有的假期？”

“well……不好说，我觉得她可能双管齐下。”欧文皱着脸拍了拍我肩膀：“那你先回去吧，坐我的车，让科迪给你安排司机，杰伊那边明天我去和他说。”

我正有此意，但“这不失礼吗？”

“你要是亲自去说的话就走不了了，他会拿出一大笔钱当你的误工费然后把你留在这里。”

欧文眨了眨他猫眼石似的眼睛，看得出让汤姆·布坎南不好受使他的心情前所未有的好，男人的声音都稍微高了半个音调：“现在是他追求布坎南夫人的黄金时期，他可不会放过任何可以为自己增添色彩的东西……当然，如果你想要那笔钱也可以留在这？”

他说到这里，稍微估算了一下：“保守地说，半块劳力士。”

我短暂地意动了一下，然后在今天的尴尬和混乱里艰难找回了自己的理智。

“或许不是每个人都需要劳力士。”我说：“我尽量在下周的假期过来……如果有额外的什么需要，电话联系。”