还记得在那之后你种下的花吗？它会指引你前行。

在她的脚边，一朵洁白的小花被雨水打地直不起头来。5点钟方向，那边。

“还有200米。”

再坚持一下——明美——

然后——抬起头吧。

（瓦礫の渦 零れ落ちた，

在瓦砾的漩涡中飘然落下）

那里曾经是一座包括地下城和地上设施的巨型建筑工事，在数道火光自天空中落下后，只剩下熊熊燃起的火光和四散的瓦砾与混在泥土中的尸骸。

如今——她抬手抹去视野中水珠，17年后，这里早已和周围的森林连为一体。唯有当年种下的野花与林间偶尔可见的瓦砾，以及被15枚航弹砸出的巨坑昭示着这里曾发生的一切。

一切罪恶和往事，都随火光与尘土一同埋葬。

过去的废墟，如今的避难所。

（涙 未来照らし出すよ，

滴落泪水照亮着未来）

抹去的水珠顺着她的手背落下，与狂躁的雨珠一同摔在泥泞不堪的地面之上。

“我们到了，小百合。”宫野明美轻声说道，暴雨彻底吞没她的声音，正如岁月无情地吞噬过去的一切。

但是，这里并不是她的终点。宫野明美可不是会停在这里的人。

当时，地下掩体的另一个入口奇迹般地没有被完全炸毁，还有一部分能用，我记得入口在——

那边。

绕过那些如池塘般的巨坑，不知哪个坑中埋葬着她熟悉的人，宫野明美走进最靠近山体的部分，她用双手用力拨开山体上层层藤蔓，露出里面的铁门。

我记得，密码是——

“——，记住了吗，明美，明月和晨星，这是你和志保名字的含义。”母亲摸着她的头，说道。

“仰望勺柄第七星，十四夜后隐苍穹。明月清辉照铁窗，星辰默默指归途。”

这样就能把所有的答案藏进去啦！我们真棒！明美，还有明海！啊，志保也是哦！

歌谣中的数字，7，7，1，4，以及数字数字的诗句，1，5，6——

确认。

希望这扇机械结构的门在17年后还能用。

（どこまでもつづく merry-go-round

轮回无休无止）

门锁解除的轻响沉闷无比，宫野明美用半个身子抵着门，用力撞上去，那一瞬间，她分明看见父母的虚影在向她招手：

“欢迎回家，明美。”金色头发的女人说。

“欢迎回家，明美。”黑色头发，较为憨厚的男人说。

“欢迎回来，明美。”黑发小女孩开心地说。

“嗯……我带妹妹来看你们了。”

父亲，母亲，还有——“我自己”。

她向沉闷的黑暗倒去，而那些记忆中模糊的人影纷纷托住她，他们每一个人的面孔均清晰可见，仿佛她从未离开，仿佛他们从未离开。

闇に浮かぶ光描かれた prologue

黑暗中的浮光描绘着序幕

目まぐるしく動き出す

纷繁缭乱地在眼前掠过

こんな僕を君は必要としてくれた

是你让我感觉到自己被需要

初めてのぬくもり

那第一次的温存

遥か時を越えて try again

穿越迢遥的时光，重新再来

眠る心火を灯した

为沉睡的心点亮灯火

悲しみに包まれた出会いよ everlasting love

纵然是悲伤的邂逅也有永恒之爱

嘆きの渦 零れ落ちた

将在叹息漩涡中掉落下的

涙 願い握りしめて

泪水与心愿紧紧把握

羽ばたく未来へ merry-go-round

在轮回中，向着未来展翅高飞

何のため 誰のため 孤独と向き合うの

为何、为谁而面对孤独

出会いや別れを幾千も繰り返し

相遇与离别，百转千回

明日へと繋いでる

那通往明天的翅膀

背中の羽隠さないで

不要再掩饰了

刻まれた運命(さだめ)信じて

相信镌刻于内在的宿命

鍵をかけた遠い memories

带着上锁的遥远记忆

廻る過去と走り出した

与轮回的过去并肩驰骋

悲しみのこの地球(ほし)に映るよ everlasting love

在这悲伤的星球上映出永恒之爱

望むものは ひとつだけ

我的心愿只有一个

もしも僕が消え去っても

如果我消失离去

変わらぬ思いを…you stay I go

愿不变的思念可永驻于世间