卢平站在窗边看着翻倒巷的街道，没有喝茶，没有和人说话，只是站在那里。小天狼星走到他旁边，两个人并肩站着，都没有说话。月光照在两个人身上，把他们的影子拉得很长，交叠在一起。

莱拉看着那道交叠的影子，想起邓布利多刚才的表情。爱是最伟大的魔法，也许是真的。她不知道，她只知道她愿意为秋去死，秋也愿意为她去死。这算爱吗？也许算。也许不算。她不知道秋的想法，她不懂爱是不是真的会把人变强大，她只知道爱会把人变得胆怯，就像她自己。

秋从吧台后面端着一盘热红酒走过来，一杯一杯放在凤凰社成员面前。放到小天狼星面前时，他看了她一眼。“你是福莱的朋友？”秋说，是。小天狼星端起热红酒喝了一口，没有再问。

秋走回莱拉旁边，站在她左边，近得能闻到那股淡淡的皂香。莱拉没有看她，她看着窗外的翻倒巷。

邓布利多站在窗边端着一杯热红酒，没有喝。他看着翻倒巷的街道，看着那间博金-博克店黑黢黢的门脸，看着巷口那盏忽明忽暗的路灯。他看得很远，也许不是在翻倒巷，是在戈德里克山谷，是在五十年前的夏天。

莱拉看着他。“教授，热红酒凉了就不好喝了。”

邓布利多低下头，看着手里的杯子，抿了一口。“肉桂加多了。”他皱了皱眉。“你换配方了？”

“没有。是今天的肉桂比较新鲜。”邓布利多看了她一眼，又抿了一口。“确实新鲜。”他把杯子放回桌上，看着莱拉。“莱拉，伏地魔不会善罢甘休。你今天挡回去了，他还会再来。你打算怎么办？”

莱拉看着他。“等他来。”

“等来了呢？”

“再挡。”

“挡不住呢？”

“那就不挡了。”

邓布利多看着她，那双蓝眼睛里翻涌着很多东西。他没有问“不挡了是什么意思”，没有问“你还有什么后招”，没有问“要不要我帮忙”，什么都没有问，只是点了点头。

“你自己小心。”他转身向门口走去。凤凰社的成员们跟着他，一个接一个。金斯莱走在最前面，穆迪跟在后面，魔眼还在转，唐克斯的头发变成了翻倒巷的灰黑色，卢平和小天狼星走在最后，两个人还在低声说着什么，月光照在他们的背影上。

亚瑟·韦斯莱走在最后，走到门口，又停下来，转过身。“福莱小姐。”莱拉看着他。“谢谢你。罗恩那孩子，很少跟我们说学校里的事。你说他长高了，他妈妈听了会很高兴。”莱拉看着他。“韦斯莱先生，罗恩是很好的朋友。对哈利很忠诚。”亚瑟·韦斯莱看着她，看了几秒，然后笑了。他点了点头，转身走了。

门关上了。极乐酒馆三楼安静下来。迪伦在收拾杯盘，秋站在莱拉旁边。窗外的翻倒巷天已经亮了，太阳从巷口照进来，把整条街镀成金色。莱拉看着那片金色的光，秋站在她旁边。她们谁都没有说话。晨光从窗户照进来，照在深蓝色的丝绒沙发上，照在水晶吊灯上，照在两个人身上。翻倒巷亮了。