秋从楼下上来，端着一盘三明治，放在茶几上，在莱拉旁边坐下。“迪伦说中午做牧羊人派，问你们吃不吃。”唐克斯从杂志后面探出头，“吃。”穆迪没有说话，但他的魔眼转到了三明治上。亚瑟从吧台那边走过来，“罗恩说他周末来霍格莫德，想来极乐看看。”莱拉看着他，“来。周末人多，让他早点来，不然没位置。”亚瑟笑得眼睛都没了。

小天狼星站在窗边，一直没有说话，也没有回头。

莱拉看着他。小天狼星·布莱克，哈利·波特的教父，凤凰社的骨干，纯血家族的叛徒。他恨纯血，恨伏地魔，恨一切和黑魔法有关的东西。他站在极乐酒馆的窗边，看着霍格莫德的雨，不知道在想什么。莱拉端起热红酒，抿了一口。窗外雨还在下，细细的，密密的。霍格莫德的街道上没有人，只有路灯一盏一盏亮着，在雨水中泛着橘黄色的光。