在那座最高的金山顶上，放着一个金杯。不是普通的金杯，杯身上刻着一只獾——赫奇帕奇的獾，做工精致，线条流畅，即使在这堆满金银珠宝的金库里，它也格外醒目。赫奇帕奇的金杯，伏地魔的魂器之一。它在火中不会毁，在水中不会锈，在黑暗中不会灭，它是伏地魔灵魂的一部分。莱拉看着那个金杯，秋也看着它。“你要找的就是这个？”“嗯。”“这是什么？”“赫奇帕奇的金杯。”“赫奇帕奇的？怎么会在她这里？”“伏地魔给的。”秋没有再问，站在旁边，安静地看着她。

莱拉伸出手，碰到杯壁的瞬间一股寒意从指尖蔓延到手腕，不是冰魂水妖那种同化的冷，是一种拒绝的冷——这不是你的东西，你不该碰。她没有松手，把金杯从金山顶上拿下来，托在掌心。杯壁上的獾在烛光中泛着暗金色的光。“拿到了。”她把金杯放进秋背上的特制帆布双肩包里。可以隔绝魂器与外界的联系。

“福莱小姐，您要的东西拿到了吗？”拉环的声音从金库门口传来。“拿到了。”她复制了一个一模一样的金杯放到那座金山上，转身向门口走去。秋跟在她后面，双肩包里装着赫奇帕奇的金杯，她走得很稳，脚步没有乱。

他们走出古灵阁。对角巷的阳光很好，照在鹅卵石路面上，泛着暖白色的光。脱凡成衣店的橱窗里挂着一件墨绿色的长裙，秋停下来看了一眼。“好看。”“进去试试。”“不用了，我只是看看。”莱拉推开门。“试试。”秋试了三件，最后买了那件墨绿色的，还有一件浅蓝色的，还有一件鹅黄色的，还有一套居家穿的便服。莱拉付了钱，秋抱着纸袋站在门口，脸红红的。“太多了。”“不多。”莱拉从她怀里接过两个纸袋，向福洛林福斯科冰淇淋店走去。秋跟上来。“你请我吃冰淇淋，我请你喝黄油啤酒。”“好。”

福洛林福斯科冰淇淋店里人不少。莱拉找了个靠窗的位置坐下，秋去点单。过了一会儿她端着托盘回来，上面放着两个杯子。一杯三蛇头轮盘冰，杯口不大，里面的冰淇淋是乳白色的，看起来平平无奇。一杯青苹果软冰，杯口窄，淡青色的，上面撒了几颗银色的糖珠。

秋把青苹果软冰放在莱拉面前，自己端着三蛇头轮盘冰坐下。她挖了一勺放进嘴里，含了一会儿，眼睛猛地亮了起来。“哦！莱拉！是树莓、芒果和凤梨的味道！你尝尝！”她挖了一勺伸过来。莱拉张开嘴，接住那口冰淇淋。她嚼了两下，脸上的表情没有变化，但眼眶有点发红。芥末、胡椒、榴莲。秋看着她的脸，笑了，笑得趴在桌上，肩膀一抖一抖的。“你什么运气？”

莱拉看着她，用勺子挖了一勺青苹果软冰，咽下去，酸甜的，凉丝丝的。“你尝尝我的。”秋坐直了，接过莱拉的勺子挖了一勺青苹果软冰放进嘴里，嚼了两下。“好吃。我跟你换。”她把三蛇头轮盘冰推到莱拉面前，把青苹果软冰端到自己面前。莱拉没有动，只是挖了一勺三蛇头轮盘冰，放进嘴里。这一口是草莓、柠檬和蜂蜜，甜的。

窗外对角巷的街道上人来人往，有人在买长袍，有人在买坩埚，有人在买冰淇淋。阳光很好，照在鹅卵石路面上，泛着暖白色的光。秋把青苹果软冰吃完了，莱拉把三蛇头轮盘冰也吃完了。秋放下勺子，看着窗外。“莱拉，以后我们去香港，也开一间冰淇淋店。卖青苹果味的。叫‘秋的小店’。”

“好。”

秋笑了，笑得眼睛弯弯的。夕阳在对角巷的屋顶上镀了一层金，钟楼的影子拉得很长，从街道这头延伸到那头。秋走在她左边，近得能闻到那股淡淡的皂香。莱拉走得很慢，秋也走得很慢。她们都没有说话，肩并着肩，影子交叠在一起。