邓布利多沉吟了片刻。他实在看不透这个福莱的用意，她站在他面前，深灰色的袍子上沾着草汁和泥土，头发被夜风吹乱了，几缕碎发垂在脸侧，眼底有没睡够的青黑，但她的眼睛很亮，不是那种“我要做坏事”的亮，是那种“我已经决定了”的亮。他想了想——反正他在这里，借她用用，也出不了大错。

“走廊尽头，有一间空房。你可以去那里。”他走到壁炉边，从书架最上层取下那根魔杖，递给她。接骨木，杖芯是夜骐尾羽，杖身上有细小的符文，在烛光中隐隐发亮。莱拉接过老魔杖，指尖触到杖身的一瞬间，一股奇异的感觉从指尖蔓延到手腕——不是冰冷，不是灼热，是一种不属于她的、古老的、沉睡的力量。它醒了一下，又睡过去了。她唇角扬起，看起来很高兴。

邓布利多看着她嘴角那个弧度，笑了。“莱拉，你要多笑笑。这才是年轻人的样子。”莱拉的嘴角抽了一下，没有接话，转身向走廊尽头走去。

那间空房不大，一张桌子，一把椅子，一盏灯。墙上没有窗户，只有灰蓝色的壁纸。莱拉关上门，深吸一口气。她先用老魔杖施了几个防探听的咒语，杖尖亮起银白色的光，在空气中画出一道道符文，符文亮了一下，然后熄灭，像什么都没发生过。但她知道它们在那里——驱逐咒，消音咒，反窥探咒。老魔杖的效果很好，但她不放心，又用自己的魔杖叠加了几个。魔杖在她手中转了一个圈，银色的光芒从杖尖涌出来，像水一样铺满了整面墙，和老魔杖的符文交织在一起，凝成了一层几乎可见的魔法屏障。

莱拉把拉文克劳的冠冕、赫奇帕奇的金杯、复活石和那瓶独角兽的血摆在地上。冠冕放在最左边，金杯放在最右边，复活石放在中间，独角兽的血放在复活石前面。四样东西排成一排，在烛光中各安其位。她看着拉文克劳的冠冕——那是她此行的目的，不是要毁掉它，是要在不损坏它的前提下，抹杀里面那一片灵魂。冠冕本身是无辜的，它只是一顶被借用了的王冠。她的咒语不会伤到它分毫，只会烧掉不属于它的东西。

她握着老魔杖，杖尖指向冠冕。

一个尖细的声音从冠冕里传出来，带着一丝慌乱。“喂，你要做什么？”

莱拉没有理他。“我在帮你获得永生，汤姆。”

“你在骗我，我已经获得永生了。”那声音变得尖锐了，像是有什么东西在冠冕里面挣扎，想出来，又出不来。

“但愿吧。”莱拉说，抬起魔杖，对准冠冕。她不再废话了。

“Anima frange, vinculum solve.”

咒语从她唇间涌出，声音不大，但每个音节都像锤子一样砸在空气中。邪恶的黑和圣洁的白从杖尖同时涌出，两股力量交缠在一起像两条蛇，一条漆黑的，一条银白的，在半空中扭打着，撕咬着，谁都不让谁。黑色的那团是伏地魔的灵魂——被切下来的、被封印在王冠里的、沉睡了很多年的碎片，现在它醒了，在挣扎，在嘶吼，不想被消灭。白色的那团是咒语本身的力量，来自老魔杖，来自复活石，来自独角兽的血，来自莱拉。它在吞噬那团黑色，缓慢的、不可阻挡的。

冠冕在颤抖。不是裂开，是颤抖——像有人在摇晃它，想把它里面的东西倒出来。杯壁上的蓝宝石在烛光中忽明忽暗，那些细细的纹路在发光。莱拉盯着冠冕，魔杖没有动，咒语没有停。黑色在收缩，在挣扎，在嘶吼，那声音越来越尖，越来越细，像针扎进耳膜，快要断了。

冠冕的颤抖停了。

黑色从冠冕中逸出，从蓝宝石的缝隙中渗出来，像墨水滴进清水。它在空中凝聚了片刻，像一只不知道该往哪飞的眼睛，然后猛地转向旁边的金杯，钻了进去。金杯震了一下，杯身上的獾在烛光中闪了闪，然后安静了。

冠冕安安静静地躺在地上。没有裂痕，没有破损，蓝宝石在烛光中泛着柔和的光，像什么都没有发生过。