凌晨一点的S大古语言比较研究所内，电脑屏幕的冷光照在两张脸上，一张甚是严肃，一张生无可恋。

“云末那。”愿宁星用掌根扶了扶眼镜，拿笔轻点在屏幕上，冷静道:

“总结下来，你这篇比较分析古什那苏语与古贺兰苏语的毕业论文，且不说研究价值，所引用的句式就混淆了五处，至于词根的误用更是数不胜数。”

一旁坐着的女生猛地抬头，抓狂似的揉着自己的乱发，“我亲爱的导儿，网上研究这两门古语的极少，我想参考都没地方，只能闭门造车……”

“加之使用这两种语言的部落在历史上就本世代杂处，语言难免交融，有的对照词根长得跟双胞胎似的……我真不是故意弄混的啊！”

愿宁星，S大内有名的天才古语言学硕导，年纪轻轻就已有许多纵向横向项目在手，无论是发论文还是写专著，对她来说都算不上难事。

她的人生，除了青春期的那段插曲，可以说得上是一路绿灯，没什么能让她感到难以应付的事。

哦不……说到愿宁星的难题，还有眼前这位。

云末那，愿宁星带的第一届硕士生，专业吊车尾，常年在及格线边缘反复横跳。

此刻摆在她面前的，是她改了五稿依然漏洞百出的毕业论文，其内容正是围绕愿宁星曾潜心研究了数年的领域:

古什那苏语和古贺兰苏语，两支出自同源，且失传了千年的边境部族语言。

此刻，为了帮她捋清语境和语法逻辑，愿宁星连自己私下写的小说都翻了出来。

“给你这个，参考一下。”愿宁星将一本手写题为《两苏辞》的小说推给云末那，“这书虽是小说体裁，但其基于的史实却是我查证过的。”

她补充道：“虽然是BE，但补足你关于这两族的知识却是足够了。”

“导儿，平常看你端庄自持的，还写小说呢？”只要不提论文，云末那又恢复了往日里嬉皮笑脸的模样，“咋还写了个BE呢，这年头大家都爱看小甜文啊。”

“你看不看吧？不看还我。”拿自己写的小说给别人看，愿宁星本就觉得十分社死了，要不是怕她这开门大弟子毕不了业，她说什么也不会这样做的。

“看看看……”云末那做出谄媚讨好的样子，将那本用麻绳草草装订的小说捧在手里拜了又拜，庄重地翻开第一页，看着上面的简介指读道:

“什那苏与贺兰苏是两支语言不通的敌对部族。书中男女主分属两族，明明有情，却因长久世仇和语言隔阂，在苍骊草原分道扬镳，天人永隔。”

“另本书内对白均为真实古语。”

云末那读到这句注解时，一头磕在书上，“我的神仙导儿啊，我这两门古语烂成这样，你不怕我根本读不懂吗？”

“你最好读懂，要不然你就会和书中的男女主一样，吃了语言的亏而BE了。”愿宁星合上笔记本，准备起身离开。

“你别这么一语双关啊导儿，我不想BE，我想毕业！”云末那话音刚落，头顶灯管突然剧烈闪了几下，破烂木窗框也跟着凑热闹，随外面的风雨大作哐哐砸了几声。

她忙抓住愿宁星的衣角，“导儿你别走，咱们研究所年久失修，这灯怪吓人的，你陪我呆会吧，好吗？”

愿宁星无奈扶额，无论云末那的学术水平如何，总归是自己选的大宝贝儿开门弟子，还能怎么办。

宠着呗！

“我已将研究所的情况在学校系统里报修了。”愿宁星只好再度坐下，又扶了扶镜框，像是在心中确认自己的身份。

“十五分钟，你收拾好，在这里修缮完成前，你先在我家吃你的粉面卤蛋吧。”

“导儿你真是太好了！”云末那因今晚不用再睡在研究所的行军床上，心情变得十分畅快，顺手翻看起了面前的小说，“等我今晚入睡前，定要好好拜读这本大作……”

云末那说着，目光不自觉地落在了最后一页，低声读道:

“什那苏族的女君与贺兰苏族的族长，他们那未曾说出口的爱意，分别被写入两族的诗歌中，千年后方有精通双方语言的人将其串联起来，成了这首写满载遗憾的两苏辞。”

“还得千年之后……要是能当时就在一起就好了。”她合上书，托腮感叹道:“这人啊……要是可以绕过语言，直接心意相通就好了。”

愿宁星想，年少时的她，又何尝未曾这样想过呢？

当年她和祈海安，不也是因一句话分开了吗。

虽她书里写的是语言不通造成的离别，但她青春里经历的，却是语言相通也无法阻止的错过。

她没接茬，只自顾自把话题拽回正轨：“好了别感慨了，你走还是不走？”

“不要走，我在等你。”

明明只有她二人在的研究所内，忽然出现了第三个青年男子的声音，而且还是用贺兰苏语说的。

这声音虽断断续续不甚清晰，像破旧电台里传出的变调对白。

但愿宁星对此却有种莫名熟悉的感觉。

“他说啥啊导儿？！”云末那已经吓得缩到愿宁星身后，手里还不忘拿着那本《两苏辞》。

“你是谁？”愿宁星摘下眼镜，边环顾四周边用同样的古语回应道，“要我们去哪？”

但这次无人回应。

取而代之的是更为深沉憾人的雷声。