搜书网

繁体版 简体版
搜书网 > 学渣穿书成译官,一通胡诌爆改BE > 第38章 话太多了居然被人封住嘴

第38章 话太多了居然被人封住嘴

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“什么磕……?”愿宁星焦急问道:“你磕哪了?”

她说着伸手揉了揉云末那的头:“是刚才追那坏执事的时候磕到头了吗?”

“导儿……”云末那一把攥住愿宁星的手,顺杆儿爬似的咕噜到了愿宁星的身边,蹭着她的肩膀说道:“你们以后也这样斗嘴好不好,实在是太甜了!”

“原来你说的是这个!”愿宁星这才反应过来,她的好学生好译官,始终没忘记爆改BE的事儿。

真是不忘初心啊。

愿宁星将手臂从云末那的缠缚中抽了出来,但又怕这小家伙真的一个不稳摔在地上,便用腿挡住了她的身子。

可云末那就像是阿汝二号,也有那个愿宁星饥渴症似的,又一下就抱住了她导儿的大腿,“导儿,你不会怪我擅自溜进来吧……我真不是故意来偷听你们说话的。”

“那你是为了什么?”愿宁星假意推了推她那穿着皇帝新衣的眼镜,拿出审问云末那时的惯用表情。

“我是听林姨……林夫人说,说什么舒呆子在这里藏了人,虽然舒呆子一直说没有,但我还是很好奇嘛,然后……然后我就跟着那执事溜进来了。”

云末那站起来,低头来回扯着自己的裙角,“导儿,我的八卦之魂熊熊燃起了嘛……”

“八卦?确定不是来抓情敌的吗?”祈海安在一边吃着葡萄,一边轻笑着自言自语道。

愿宁星和云末那随即便共同甩给他一个“要你管”的眼刀,祈海安不得不立刻拿起书卷挡在自己脸上,“我错了,宁星,我什么都没说。”

“不过他说的没错,”愿宁星帮云末那扶正了正她头上戴的织锦额带,启发式地问道:“你再好好想想,能想清楚自己是为什么要来这里吗?”

“嗯……因为啥呀?”云末那歪着头思考,“导儿,你觉得呢?”

愿宁星忍不住笑了。

云末那似乎真的把自己当成了全知者,连她的心事为何,都要来问自己。

不过既然她开口问了,愿宁星也不介意帮舒来识这个忙。

“有没有一种可能……是你很在意来识吗?”愿宁星只悄声问道,生怕云末那一提到舒来识就炸了锅。

“我在意他吗……”云末那云末那的反应并没有十分激烈,反倒平静地像是在回忆过往,喃喃自语道:

“这个问题我怎么好像听过……虽然他总拿他的高分气我,又拿着他的重点笔记要挟我,但我好像也没有那么恨他。”

“恨?不,末那,我说的在意不是恨。”愿宁星只怪自己说话太委婉,竟将语义引向了另一个极端,“你有没有想过在意这个词的语义范畴是一个连续统?”

“啥桶啊导儿?”云末那被绕得更云里雾里了。

“就是说这个词的词义,会在两个语义极端之间渐变过渡,并不是非此即彼的【1】。”愿宁星循循善诱道,“你想想,你既说到了恨,那另一端是?”

“更恨?”云末那做出义愤填膺的样子,“没有最恨,只有更恨,我对他的恨可以说是滚滚长江,滔滔不绝,此仇不报非君子,有冤不伸枉为人~啊~”

她边说边化作随风弱柳,一下倒在愿宁星的怀里,“导儿,徒儿好恨……好想也考一次高分,好让那舒呆子吃瘪……你能不能帮帮我……”

“不能。”愿宁星果断拒绝,她见这云末那可能是真没开窍,便也不再多问了。

这一曲戏唱罢,祈海安忽然冲着帐外喊道:

“进来吧,宁星劝说失败了,你自己来吧。”

“哥,你怎么知道我在外面?”舒来识推门而入,“把执事送走后,我就没再出声啊。”

“你没出声才奇怪呢。”祈海安笑了笑,“你是要先跟你的小木讷聊会,还是先回答我的问题?”

“我跟他没什么好聊的。”云末那走向东侧的座位,自斟自饮起冰奶茶来,“这两天听他教我中介语,听得我头都大了。我再也不想听到他的声音了。”

而这次舒来识却没有像往常一样,接住云末那的话茬,跟她斗起嘴来。

他只是静静立在原地,一身绿衣如雨中湿竹一般,被吹打得没了精气神。

“好,那我走。”舒来识转身便要走,站在门口的愿宁星自然伸手去拦他。

“她刚才那句……”愿宁星语气稍顿,“还有刚刚才那句,我想……都不是她的真心话。你自己不也总叫他小木讷吗?我想她就是一时没转过轴来,你别往心里去,来识。”

“愿老师,说实话,”舒来识失落低头道:“我都不确定我有没有往心里去的资格。她只是说了真心话,我又有什么好责备的?”

云末那虽然没听清,舒来识跟愿宁星小声说了什么,但她见他抬腿要走,确实有些慌了。

她奶茶也不喝了,用袖子擦了擦嘴,紧忙上前解释道,“哎呀,舒学霸,我说不爱听你声音的那些话……虽然……”

祈海安和愿宁星双双注视着这一对冤家,都竖着耳朵,想要听一听云末那会说出些什么。

“虽然的确是真心话……”

当云末那这般解释开来的时候,其余在场三人,内心皆是一声叹气。

尤其是愿宁星,恨不得自己长出小飞象的耳朵,挡在自己眼前,不看不听。

她只后悔自己把语用学和交际语言学这两门课没再多给云末那讲讲,要不然她这嫡传大弟子也不至于这般听不懂言外之意。

“但是那只是就事论事嘛。”云末那辩解道,“你不也有讨厌的事情吗,譬如说给我辅导功课。”

“我什么时候说讨厌辅导你了?”舒来识转身蹙眉问道。

愿宁星不禁感叹。

能把舒来识气活的,果然只有云末那。

她看两人似乎又要恢复到平日里争吵不休的模样,便坐回西侧的次座上。

『加入书签,方便阅读』