“莱拉。”

“嗯。”

“你刚才说的那些话，我年轻的时候也想过。改变世界，让所有人都能有饭吃、有工作、有尊严。后来我忙着对付格林德沃，对付伏地魔，对付那些不让我有时间想这些的人。时间长了，我就不想了。不是忘了，是不敢想。因为想了，就知道自己这些年做的事，有多不够。”

莱拉看着他。她没有说“您已经做得很好了”，没有说“这不是您的错”，没有说任何安慰的话。因为她说的那些话不是用来安慰他的。她只是说了事实。

邓布利多端起酒杯，把剩下的热红酒一口喝完，放下杯子。“你这间酒馆，确实是个好地方。”他站起来，“谢谢你的热红酒。下次来，多加点肉桂。”他走了。

莱拉坐在那里，看着他的背影消失在楼梯口。她端起自己那杯已经凉了的热红酒，抿了一口，放下。窗外霍格莫德的街道上人来人往，没有人知道邓布利多刚刚坐在这里，喝了一杯热红酒，听她说了一番让他震惊到说不出话的话。

她不知道这番冠冕堂皇道德绑架的话能管多久，但她知道，邓布利多以后再看极乐，不会只看成一间酒馆，他会想起今天，想起她说那些话时的表情，想起自己沉默了那么久。这就够了。

她站起来，下楼。迪伦在吧台后面擦杯子。“小姐，邓布利多走了？”“走了。”“他下次什么时候来？”“不知道。把肉桂备好就行。”迪伦点了点头。莱拉走出极乐，霍格莫德的阳光很好。

晚上她回到霍格沃茨，坐在斯莱特林公共休息室里。秋在她旁边，手里拿着一本麻瓜研究课的教材。“今天邓布利多找你做什么？”秋问。

“聊天。”

“聊什么？”

“聊极乐。”

秋没有问“聊极乐的什么”。她翻过一页书。

“莱拉。”“嗯。”“你的极乐，是不是不只是为了让流浪巫师有个地方待？”莱拉看着她，那双黑眸里有光，不是那种亮亮的、灼灼的光，是那种安静的、笃定的光。她不觉得秋在质问她。秋只是在确认，确认她知道的、她猜到的、她一直放在心里没有说出来的那些事。

“不只是。”莱拉说。

秋点了点头，低下头继续看书。

莱拉靠在椅背上，看着壁炉里的绿焰。伏地魔回来了，邓布利多见过格林德沃了，极乐在欧洲大陆的第四间酒馆开业了。她还需要做更多，更快。留给她的时间不多了，但她不急。急了会出错，出错了会死。她不想死，还有人在等她。