十月，霍格沃茨的走廊里开始有了寒意。城堡的窗户上凝着一层薄薄的雾气，禁林的树梢在暮色中泛着深紫色，黑湖的水面平静得像一面墨色的镜子。

五年级的日子比预想的更忙。O.W.L.s像一座大山压在每个人的头顶，走廊里捧着厚厚课本的人多了，公共休息里熬夜的人多了，食堂里一边吃饭一边看书的人也多了。莱拉不在此列，她在德姆斯特朗读过两年半，那里的课程比霍格沃茨更深入，五年级的考试对她来说不算什么。但秋需要。她每天晚上在图书馆待到闭馆，莱拉陪着她，坐在对面看书。不一定要说话，只是待着。

秋每个周末都去极乐。不是莱拉叫她去的，是她自己要去。她坐在二楼靠窗的位置，面前摊着一本魔咒学的课本，有时候看，有时候不看。她学会了做热红酒，加肉桂，不要丁香。迪伦第一次看到她站在吧台后面煮酒的时候，手里的杯子差点没拿稳。“张小姐，你不用——”秋说：“没事，你忙你的。”迪伦站在旁边看了一会儿，确定她没有把厨房烧掉，才转身去招呼别的客人。

后来她每个周六下午都会在吧台后面站一两个小时。迪伦给她围了一条深蓝色的围裙，拉文克劳的颜色。秋系着那条围裙，头发用银簪挽起来，侧脸在烛光中很柔和。有客人问她是不是新来的，她说不是，她是老板的朋友。客人没有再问。极乐的规矩——不该问的不问。

莱拉有时候坐在二楼看她。秋在吧台后面煮酒、倒酒、擦杯子，动作不快但很稳，有人在吧台前停下来跟她说话，她笑着回答。莱拉把目光移开，看着窗外。

德拉科来了。他一个人来的，没有带克拉布和高尔，没有带潘西。他穿着一件深灰色的大衣，领口翻着黑色的毛领，铂金色的头发在烛光中发亮。他走到二楼，在莱拉对面坐下，看了一眼吧台后面的秋。“她怎么在干活？”莱拉说：“她想干。”“那你给她开工资吗？”“她说不用。”“那你不给她开？”莱拉看着他。德拉科端起桌上那杯没人喝的热红酒，喝了一口。“开吧。人，总得有点自己的钱。”他放下酒杯，靠在沙发上。

“父亲说，伏地魔问起过你。”

莱拉端着酒杯的手没有动。她看着他。

“他问你的事。你的酒馆，你的人际关系，你在霍格沃茨的成绩。父亲说你是一个有用的人。伏地魔说他想见你。”

莱拉放下酒杯。“什么时候？”

“没说。他只是让父亲转告你，他记得你。”

莱拉的手指在杯壁上停了一下。记得她。一年级时在独角兽的饮水地，月光，独角兽的血，伏地魔漂浮在她面前，那双猩红的眼睛看着她。他对她说“我选中的人，从来不会放过”。他记得。她垂下眼，端起酒杯喝了一口。“他说，如果你愿意见他，他会派人来接你。”德拉科的声音很低，他看着莱拉，灰蓝色的眼睛里翻涌着很多东西。“你会去吗？”“会。”

“你不想去。”

不是疑问，是陈述。莱拉没有回答。“我也不想让你去。但这不是我能决定的。”德拉科站起来走了几步，停下来没有回头。“莱拉，如果你出了什么事，极乐怎么办？秋怎么办？我们怎么办？”他走了。

莱拉坐在那里看着他的背影消失在楼梯口。秋从吧台后面走过来，手里端着两杯热红酒。她把一杯放在莱拉面前，在她对面坐下。

“德拉科怎么走了？”

“他还有事。”

秋看着她。“他走的时候，脸色不太好。”莱拉端起热红酒喝了一口。肉桂加多了，有点苦。秋也端起自己的那杯，抿了一口，皱了皱眉，没有加糖。