会场一阵寒暄过后，会议正式开始。

周行致顺着骞伯明的视线找到邵书，此时邵书也注意到了周行致，两人点点头，互打招呼。

骞伯明不爽，但很快被邵书祈求的眼神安抚回去。

从骞伯明视角看过去，他面前的邵书正襟危坐，即使没有翻译的机会，但他仿佛把这次能来会场作为他第一场翻译的首秀。

他拿着笔在草稿纸快速写下专业用语，嘴巴里默默念叨，再比对与其他翻译官与他的差异。

一段对话结束后，骞伯明有时看到邵书嘴角微微向扬，是翻译不错的表情；眉头微微聚拢，是翻译有错误点；皱眉加上咬笔头的动作，是翻译彻底跑偏了方向。

骞伯明精准知道邵书小动作代表什么，他总是能把邵书的作动放大化，再一一解析，最后得到固定的答案。

“别看了！”桌子底下，肖璃悄悄踢他的腿提醒，有些恨铁不成钢的语气，“怕别人不知道你跟小花老师的关系啊，要不要我上台拿麦给你宣告啊。”

骞伯明脸色灿灿不语，暂时收回视线，与邵书一样，投身到自己感兴趣的领域里。

会议进行的如火如荼，转接到另一部分，与前面的流程没有什么不同，唯一不同的地方，是英语换成了俄语。

一位俄方说完后，耳机里的翻译迟迟没有出声。

熙攘的声音渐渐浮出，殊不知，翻译讲台犯了大错误，会议筹备阶段，翻译首席接到的资料里是没有俄方人员，为此，并没有准备俄语的翻译。

在会议前三天，总办方临时接到俄方将会准时过来参会的回信，环节却在这里出现了问题。

下传出现了问题，最终，正确版本的信息没有传给首席官戴之宗。

太临时，翻译团队里虽有会俄语的伙伴，但水平明显不足。

会议室里，俄方的人再次陈述刚才的话。戴之宗一时乱了阵脚，来回踱步，最后想到今日来学习的团队。

死马当作活马医。

戴之宗立马叫人去询问。

“戴老师，问他们简直是浪费时间，他们都是成人高考的学生，没出过国，也没接受正式的翻译培训。”

戴之宗犹豫之际，上面有人跑过来，气喘吁吁说，“戴老师，来学习的人中有人会俄语。”

戴之宗当下也顾不了这么多，赶紧请人上来。

骞伯明看着邵书被人带走，望眼欲穿，邵书在晚一秒转过头来示意没事，骞伯明就要走过去把人带走。

邵书被带到翻译后台，戴之宗直截了当，甚至没有礼貌说，“用俄语自我介绍。”

邵书面对戴之宗强硬的态度，结结巴巴说完了一小段话。

按照邵书此时的表现，并不能达到戴之宗用人标准，踌躇之际，邵书懦懦说，“给我试试吧，我应该可以。”

戴之宗看着邵书，不知道为什么，那一刻，他相信邵书。

“会用麦吗？”

“学校有教过。”

“好，进去。”

“戴老师！”一旁的伙伴欲要阻止。

“有什么事我全权负责！”戴之宗几乎是在喝斥，在他十几年的职业生涯中，还没有出现如此焦灼的场面。

搏一把，他戴之宗相信眼前这位气质柔和到有些怯懦的人。

会议场上，俄方的代表人脸色渐渐发黑，正想要指责主办方时，邵书道歉的声音响起，各用中、俄表达歉意，并说了一些讨巧的话。

俄方代表人脸色渐渐舒展。

邵书没让俄方代表人第三次陈述刚才的发表，他把麦口贴近嘴巴，对着刚才翻译的脚本，一字不落全篇翻译，顺畅，准确，用词符合商业模式。

他突然醍醐灌顶骞伯明经常让他看财报的原因，一些骞伯明自创的词，邵书也运用到里面，翻译灵活俏皮，通俗易懂。

他总是后知后觉，伯明，谢谢你。

“是小花老师？”肖璃贴近骞伯明耳边悄悄说。

骞伯明挑挑眉，嘴角向上勾，不置可否。

他坐在会场上，邵书刚开口，他便听出来，他独创的词，只有邵书一个人知道，骄傲，欣慰。

他的小花，第一场翻译秀，他听到了。

骞伯明想，他的小花应该站在更大的翻译台展示自己。

另外一边翻译台里，所有人都松了一口气。戴之宗双手交叉放在胸前，盯着邵书的背影，直到邵书翻译部分结束。

邵书从翻译间出来，迎面而来是戴之宗。

“谢谢。”戴之宗很真诚地道谢。

邵书点点头，不擅长与人打交道，尴尬杵在原地。

“会议结束后，方便请你吃顿饭吗？”

邵书抬眼看他。

“哦，别误会，我只是想表达我的感谢，你帮了这么大忙，如果让你这么走了，我真是太不礼貌了。”

戴之宗此时礼貌又亲和，一双丹凤眼眼角下挂着笑意。

邵书不知作何回答，他没那么洒脱，有骞伯明以后，遇事总要先考虑考虑这个人的感受。

“我要跟老师回学校，恐怕没有时间，谢谢你的好意，我收到了。”

戴之宗虽没有等到他想要的答案，但他也不是固执的人，从钱包里掏出名片给邵书，“我欠你一个人情，有事可随时找我帮忙，如果你有兴趣，我们可以聊聊你的职业。”

刚才邵书的表现，戴之宗对他开始产生好奇。他并不精通俄语，略有涉及，刚才邵书的翻译，他的评判没有做出上限的答案。